Neno "buzz" ni tabia chafu, kashfa ya watu walevi. Hapo chini tutazingatia kwa undani zaidi etimolojia ya neno hili, kuamua maana ya kileksia, chagua visawe vya dhana inayosomwa. Na mwishoni tutatoa mifano ya vishazi katika muktadha ambao istilahi hii inaweza kutumika.
Etimolojia ya neno "buzz"
Neno hili halina historia wazi ya asili. Kitenzi hiki kinatokana na nomino "buza". Neno hili limetoka wapi? Kuna mapendekezo kadhaa.
Ushawishi wa lugha za Mashariki, na haswa Kituruki, upo wazi. Kwa hiyo jina la kinywaji kikali cha pombe "boza" au "buza". Ilitengenezwa kutoka kwa mtama uliochachushwa, shayiri au hata maziwa chachu.
Kwa Kiingereza, pia kuna neno booze, ambalo linamaanisha kinywaji chenye kileo, pamoja na pombe kwa ujumla. Kwa Kiholanzi, kuna dhana sawa ya bouse, ambayo hutafsiri kama "kulewa pombe." Na msukumo maana yake ni "mlevi, mlevi".
Ni wazi kwamba asili ya neno hili ilitoka Mashariki kama vile pombekunywa. Na kisha kuenea kwa Ulaya na Urusi. Ilifika wapi haswa haijulikani.
Maana ya kimsamiati
Maana ya neno linalochunguzwa imebadilika kwa kiasi fulani baada ya muda, na inatofautiana na maana za kwanza za istilahi mara tu baada ya kuazima. Kulingana na kamusi za ufafanuzi za S. I. Ozhegov, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, neno hili linaeleweka kama tabia isiyofaa, ikifuatana na uharibifu wa kila kitu karibu.
Buzz inamaanisha kuleta fujo katika wilaya nzima. Mara nyingi zaidi kuliko sivyo, mabishano haya yanazidi kuwa mapigano. Na mwanzo wa kila kitu ni pombe, kila mtu anapolewa hadi kupoteza ubinadamu na kuanza kugombana, yaani kupiga kelele.
Na kitenzi chenyewe kilionekana kutokana na ukweli kwamba wanaume walifurahiya pombe na kuanza ugomvi wao.
Katika Kirusi cha kisasa, buzz humaanisha kukasirika, kukemea mtu.
Visawe na mifano ya matumizi
Kuna idadi kubwa ya maneno yenye maana sawa na neno "buzz". Hapa kuna baadhi yao:
- apa;
- kashfa;
- ugomvi;
- pigana;
- haribu;
- upotovu;
- kukimbia;
- kunyanyasa;
- kukasirika;
- kelele;
- piga kelele;
- kuwa mtukutu;
- fanya fujo.
Baada ya kuorodhesha visawe, maana ya neno linalochunguzwa inakuwa wazi. Walakini, ni wazi zaidi kufikiria neno hilo katika muktadha. Zingatia matumizi yafuatayo ya neno "buzz" katika hotuba:
- Nikolai Petrovich acha kupiga kelele, inaonekana ulikunywakupita kiasi.
- Unazungumzia nini hapa? Wewe ni darasa la mfano.
Kwa hivyo tuligundua kuwa neno "buzz" asili lilirejelea ugomvi wa unywaji pombe. Na sasa, badala yake, ni kashfa mbaya na kubwa.
