Neno "bwana harusi" bila hiari husababisha karaha. Huyu ni mtu asiyependeza, mara nyingi wa kike. Lakini hii ni hiari. Hapo chini tutaangalia ni neno gani lilitoka. Tunachunguza maana ya kileksika na kuchagua visawe. Na mwisho tutatoa mifano ya matumizi yake katika muktadha.
Etimolojia na msamiati wa neno "grymza"
Neno linalochunguzwa, kulingana na baadhi ya wanaisimu, lina mizizi ya Kijerumani. Na neno la Kilatvia "grimža" linatoa maana bora kuliko yote, ambayo hutafsiriwa kama "mtu asiyeridhika na mkaidi".
Ni wazi uhusiano wa neno "grymza" na maneno "nibble, rattle, panya, snarl". Katika kamusi za D. N. Ushakov, S. I. Ozhegov na T. F. Efremova, dhana hii ina maana ya neno la matusi kuhusiana na mtu. Yeye mwenyewe hapendezwi, mchoyo na haridhiki na kila kitu.
Grymza - huyu ni nani?
Neno hili linaweza kurejelea mtu yeyote. Inachukuliwa kuwa ya matusi. Kwa hiyo, hili ndilo jina la watu ambao mara kwa mara wananung'unika, wanasema mambo yasiyofurahisha, matusi. Lakini mara nyingi huwaita wanawake grimza.
Vyama vyaNeno hili linahusishwa na mwanamke mzee ambaye huwa hajaridhika na kila kitu. Kuhukumiwa kwa wengine ndio lengo lake kuu la maisha. Lakini maneno yake hayatungiwi kila wakati. Anaweza pia kusema ukweli ambao hakuna mtu anataka kusikia. "Grymza" mara kwa mara hufanya hukumu kali zinazoumiza watu. Na pia anahusishwa na sura ya mwanamke mbaya - kinamasi kikimora au Baba Yaga.
Katika hali zote, maana ya neno "grymza" inategemea kulinganisha na mtu asiyependeza, ambaye hakuna mtu anayetaka kushughulika naye. Kweli, wakati mwingine watu humwita mtu kwa njia hiyo kama mzaha. Katika hali ambapo mtu huacha kudhibiti maneno yake na kusema mambo mengi maovu yasiyo ya lazima.
Mifano ya matumizi na visawe
Kuna visawe vifuatavyo vya neno "nung'unika":
- mzee mbaya;
- guna;
- hag mzee;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
Ili kuweka wazi zaidi neno "grymza" linatumika katika hali zipi, hapa kuna mifano michache:
- Hiyo grimza ilikukera mpenzi wangu?
- Mzee Ivanna alikuwa mtu mbaya sana, ni bora usiwahi kukutana naye hata kidogo.
- Imekamilika, mradi tu tusije tukaingia kwenye njia ya mguno huo wa zamani.
- Katika kijiji, kila mtu alimwogopa kama moto, popote alipoenda - kila mahali palikuwa na karipio na ugomvi. Grymza, kwa neno moja.
Neno la kudhalilisha la mazungumzo linalotumiwa katika Kirusi kurejelea mtu anayeleta mifarakano. Kulinganisha grymza na mchawi na mchawi inaonyesha wazi hivyohubeba neno hili. Hakuna mtu anataka kuitwa hivyo. Kwa hivyo, neno hili halipaswi kusemwa kwa mtu binafsi. Baada ya yote, hakuna mtu ambaye hawezi kuwa grimza katika uzee.
