Lugha za zamani zilizokufa hazipendezwi sana na watu. Walakini, wana jukumu muhimu sana kwa wanasayansi - wanasaidia kupata uhusiano na lugha za kisasa. Kupata uhusiano na lugha za kisasa kunaweza kusaidia katika kusoma historia ya watu fulani.
Historia
Lugha ya Kigauli ni ya kundi la Waselti, ilizungumzwa sana huko Gaul (eneo la Ufaransa ya kisasa, Ubelgiji na Uswizi) katika kipindi cha kabla ya Warumi. Kwa bahati mbaya, mara baada ya ushindi wa Gauls, Warumi walianza kufuata sera ya romanization, na Gaulish alibadilishwa haraka na Kilatini katika mawasiliano ya kila siku. Hatimaye alikufa katika karne za II-III. Hivi majuzi, vikundi vya wapenda shauku vimejitokeza ambao wanataka kufufua lugha, huku wengine, kwa msingi wa ujuzi ambao tayari unajulikana, hutengeneza lugha za Kigauli za bandia.
Kujifunza lugha kwa wanasayansi
Lugha yenyewe inajulikana na wanasayansi kutokana na mambo mengi yaliyogunduliwa. Maandishi yalipatikana kwenye vitu mbalimbali vya maisha ya Gallic. Kwa hiyo, kwa sasa, watafiti wameweza kurejesha sehemu ndogo tu ya msamiati. Kwa mfano, iliwezekana kurejesha alfabeti, zaidi ya fonolojia, habari kuhusubaadhi ya upungufu, pamoja na nambari nyingi. Vifungu tofauti, pamoja na idadi ya majina sahihi, yalipatikana katika kazi za waandishi ambao walikuwa wa wakati wa vita vya Gallic. Mkusanyiko kamili wa masalio ya lugha ya Kigauli bado haupatikani.
Majina sahihi na maneno binafsi ya Kigauli yanayopatikana katika waandishi wa Kigiriki na Kilatini tayari yalifanyiwa kazi kwa sehemu katika Grammatica Celtica (Berlin, 1871). Maneno kadhaa ya Kigauli yamepitishwa katika lugha za kisasa za Kifaransa na Kiitaliano, pamoja na lahaja zao. Hivi majuzi, maandishi mengi ya Gaulish yamepatikana, ambayo kuna msamiati tofauti sana, ambao wengi wao haukujulikana hapo awali. Kwa kila mnara unaopatikana wa lugha hii ya kale, wanasayansi hupokea ujuzi mpya ambao husaidia katika kujifunza kanuni za lugha.
Ushawishi mkubwa kwa Kifaransa
Watu wengi wanaamini kwamba Kifaransa ni kizazi cha Gaulish, lakini hii ni dhana potofu ya kawaida. Maneno mengi katika Kifaransa yana mizizi ya Kilatini. Asili ya Gaulish ina takriban maneno 180 tu. Zaidi ya hayo, mengi ya maneno haya sio kawaida ya kifasihi, lakini yanajumuisha msamiati wa lahaja mbalimbali. Hii inaweza kutokea kwa sababu ya ukweli kwamba lugha ya Gaulish ilibadilishwa haraka sana na Kilatini. Zaidi ya hayo, kutokana na Utamaduni wa Kirumi, wasomi wa Gallic waliacha sifa zao nyingi za lugha.
Kitu pekee kilichosalia katika lugha ya Kifaransa kutoka kwa Wagaul ni njia ya kuhesabu, mfumo wa vigesimal. Shida ya ziada kwa watafiti ni kwamba Kilatini na Gaulish ni sawa kwa kila mmoja, na kwa hivyo ni ngumu sana kujua ni wapi mzizi ni Gaulish asili na wapi Kilatini. Ukweli kama huo wa kihistoria unajulikana kuwa wakati wa vita vya Gallic, barua za Warumi zilizuiliwa kwa bidii na kusomwa na Wagaul, na ili kukomesha hii, Julius Caesar alianza mwenyewe na kuamuru wengine waandike kwa Kigiriki pekee, ambayo Wagaul hawakuelewa.. Hii inathibitisha tu nadhani za wanasayansi kuhusu ukaribu wa lugha ya Gaulish na Kilatini.
Matarajio
Licha ya "hali yake ya kufa", lugha ya Kigauli ina fursa ya kuwa "hai" tena. Kama ilivyoelezwa tayari, washiriki hufanya lugha za bandia kulingana na ukweli unaojulikana. Kuna angalau miundo miwili inayojulikana.
- Kutoka kwa Eluveitie.
- Modern Gaulish, iliyoundwa na kikundi cha wapenda shauku kutoka Australia. Lengo lao lilikuwa kufikiria jinsi lugha ingekua zaidi ikiwa isingetoweka. Walifanya shughuli zile zile ambazo lugha zingine za Celtic zinazotumika leo zimepitia. Kwa sababu hiyo, fonetiki zilibadilika, tamati za nomino zikatoweka, lugha ikawa karibu sana na Waingereza.
Walakini, ikiwa unataka kujifunza lugha hii katika toleo lolote, katika ile ambayo ilikuwepo, au katika toleo la bandia, basi unaweza kukasirika mara moja, kwa sababu kwa sasa hakuna kamusi kamili ya kutosha. ya maneno, bila kutaja kitabu kamili cha kiada cha Gaulish. Ikiwa alakini kuna hamu kubwa ya kufahamiana na lugha hii nzuri, lakini kuna vitabu vyenye msamiati na sheria kadhaa. Hivi ndivyo vitabu:
- Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Majina ya kibinafsi ya Gaulish.
Zaidi ya hayo, kuona maendeleo katika uchunguzi wa lugha na watafiti, mtu anaweza kudhani kwamba katika miongo au karne chache mtu ataweza kwenda kwa duka la vitabu na kununua kamusi ya lugha ya Gallic pamoja na kitabu cha kiada ambacho kitasaidia kujua lugha nzuri ya mashujaa wa vitabu vya katuni wenye asili ya Gallic Asterix na Obelix. Mwishoni mwa karne ya 20, lugha ya Cornish ilifufuliwa, ambayo ilikuwa "imekufa" kwa miaka 200. Lugha ya Kimanx pia ilifufuliwa, ambayo pia imekuwa ikiendelezwa hivi karibuni. Labda siku moja itawezekana kujifunza Kigauli kikamilifu.
