Lugha ya Kirusi imejaa maneno pacha. Zinafanana sana hivi kwamba mtu asiyejali huwachanganya kwa urahisi. Maneno yanaweza kutofautiana kwa herufi moja tu, lakini maana zake za kileksia hazihusiani kwa njia yoyote ile. Kwa mfano, katika makala tutachambua jinsi ya kuandika kwa usahihi: "kampeni" au "kampuni"
Kuna aina mbili za utambuzi katika sheria: de facto na de jure. Maneno haya baada ya muda kutoka kwa mazingira ya kitaaluma ya matumizi yaliingia katika maisha ya umma. Katika makala haya, tutaelezea maana ya misemo hii na katika hali gani ingefaa kutumia maneno haya














