Kwenye ramani nyingi za zamani za Ulaya Mashariki unaweza kuona alama ngeni: "Mto Ra". Ni ipi kati ya mishipa ya maji ya Urusi ambayo jina hili linamaanisha? Hidronimu hii imetoka wapi? Na je, kuna uhusiano kati ya mto Ra na mungu jua wa Misri ya kale?
Mafumbo ya uchoraji ramani wa kale
Wasafiri kutoka nchi na enzi tofauti walipeana vitu sawa majina tofauti, na hakuna kitu cha kushangaza katika hili. Ramani za zamani zaidi ambazo mto wa hidronym Ra unaweza kupatikana ni wa karne ya 1 BK. Walivutiwa na mwanafalsafa wa Uigiriki Ptolemy na wamenusurika, kwa bahati mbaya, tu kwa namna ya nakala zilizofanywa katika enzi ya uvumbuzi wa kijiografia (miaka ya 1500). Kwenye ramani za Ulaya Mashariki, mshipa mkubwa wa maji unaonekana waziwazi, ukiwa na alama “Rha fl.” (Rha flumine).
Jina moja na mito miwili: siri za Cis-Urals
Leo hakuna shaka kwamba Volga iliitwa mto Ra. Angalia tu ramani, labda ilianza 1540, ambapo maandishi yanaonekana wazi: "Wolga ot Rha fl.". Si vigumu kutambua bends ya "mama wa mito ya Kirusi". Na neno la kwanza katika kichwa limenakiliwawazi kabisa. Kwa hivyo Volga ni mto Ra? Sio kila kitu ni rahisi sana…
Kwenye ramani za karne tofauti zilizowekwa alama "Rha fl." vyanzo viwili tofauti vya maji viliteuliwa:
- Kwenye nakala ya karne ya 16, Kama, mkondo wa magharibi wa Volga, unaitwa mto Ra.
- Kwenye ramani ya TABVLA EVROPAE VIII, Volga imealamishwa kama "Sasa ya Magharibi ya Ra". Ambayo tunaweza kuhitimisha: hidronimu inatumika kwa usawa kwa chaneli zote mbili, eneo la kijiografia la kila moja pekee ndilo lililobainishwa.
- Kwenye ramani za "Scythia ya Asia" (hiyo ni, Trans-Urals), Volga haijawekwa alama hata kidogo kwa sababu rahisi: iliibuka kuwa nje ya mipaka ya eneo lililoonyeshwa. "Ra" inaitwa tena Kama.
- Mwandishi mwingine, bila kufikiria mara mbili, aliweka alama "Rha fl." chaneli zote mbili kwa wakati mmoja - Volga na mkondo wake mkuu.
Kulingana na hili, tunaweza kutoa hitimisho la kuvutia. Labda tofauti kubwa kama hiyo ya majina ni kwa sababu ya ukweli kwamba katika nyakati za zamani mto Ra uliitwa sio tu njia kuu ya Volga, bali pia mito yake yote.
Inapendeza pia kwamba mzizi unaotambulika, unaomaanisha mtiririko, harakati, pia uko katika jina la kisasa la Milima ya Riphean - Urals. Kile ambacho baadhi ya wanaisimu hufasiri haswa kuwa "karibu na mto Ra".
Majina mengine ya Volga
Kwa nyakati tofauti, "mama wa mito ya Kirusi" iliitwa tofauti. Hatupaswi kusahau kwamba pwani zake zilikaliwa na wawakilishi wa watu mbalimbali. Na kila lugha ilikuwa na jina lake la mto, ambao ulitumika kwa watu kama chanzo cha chakula, na njia kuu ya maji, na kitu cha ibada. Mbali na jina "Ra", historia imehifadhi hidronimu zifuatazo:
- Kirusi "Volga", linatokana na neno la Slavic la Kale "vlga", likimaanisha kwa urahisi "maji", "unyevu", "mto".
- Erzya “Rav”, pia imetafsiriwa kama “mto”, “stream”.
- Khazar "Idel" (au Itil) - "mto mkubwa". Kwenye ramani za Kiarabu, jina hili lilibadilishwa kuwa "Atel".
Mji kwenye Mto Ra
Volga-Volga, mama mpendwa… Ni nani asiyejua wimbo huu? Volga inaitwa "mama wa mito ya Kirusi" kwa sababu. Tangu nyakati za zamani, imekuwa na jukumu kubwa katika maisha ya watu wanaokaa. Moja ya miji maarufu ambayo ilidhibiti urambazaji kando ya Volga ilikuwa mji mkuu wa Khazar Khanate - Itil. Kazan haikuwa muhimu sana, kwa karne kadhaa ilitoza ushuru kutoka kwa wafanyabiashara waliosafiri kwenda Uajemi. Sasa kuna miji zaidi ya hamsini kando ya kingo za mto mkubwa, ambayo mingi ni ya umuhimu mkubwa kwa uchumi na utamaduni wa eneo lote. Miongoni mwao:
- Kazan;
- Samara;
- Astrakhan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nizhny Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Cheboksary;
- Dubna;
- Yaroslavl.
Historia ya Uwanda wa Urusi inafunikwa sana katika kazi ya Dmitry Kvashnin, mkazi wa mojawapo ya miji mikubwa katika eneo la Volga, kutoka Nizhny Novgorod. Katika kitabu chake "The City on the River Ra", mwanahistoria wa eneo hilo anaeleza kuhusu historia ya kipekee na jiolojia ya Uwanda wa Urusi.
Na kwa majina ya miji ya Samara, Saratov na Astrakhan, wanaisimu wanaovutiwa wanaweza kusikia mzizi mmoja "ra". Ukweli,mtazamo huu bado haujathibitishwa na ni uvumi zaidi. Kwa mfano, kuna nadharia nyingi juu ya asili ya jina la kwanza "Astrakhan", kuanzia jina la kijiji cha Kitatari Ashtarkhan, ambacho hapo awali kilisimama karibu na tovuti ya jiji kuu la sasa, na kuishia na marejeleo ya Astarkhan, mtoto wa kiume. mmoja wa watawala wa Kibulgaria, ambaye hapo awali alijenga makazi yenye ngome katika maeneo ya chini ya Volga.
Mafumbo ya lugha za kale
Wanasayansi bado wanabishana kuhusu asili ya jina la zamani la Volga - Ra. Kuna matoleo kadhaa:
- Neno hili lina mizizi ya Kilatini na hutafsiriwa kama "Mkarimu".
- Neno hili linatokana na lugha ya Erzya, mojawapo ya makabila ya Wamordovia. Neno lao “rav” maana yake ni mkondo wa maji.
- Hidronimu ina mzizi wa kawaida na maneno ya Kirusi kama vile "upinde wa mvua", "furaha", "umande" na… "Rus". Ukweli ni kwamba mizizi ya kale ya Slavic "ra" ("ro", "ru", kulingana na matamshi), ina maana "mwanga", "mkali", "jua". Volga, kwa kweli, imekuwa wazi kila wakati. Walakini, mzizi "ra" unaweza kufasiriwa kwa njia tofauti: kutoka kwa kuonyesha usafi wa mto hadi wazo kwamba chaneli kubwa iliunganisha ulimwengu wote unaojulikana kwa wakaazi wa eneo hilo kwa mikono yake. "Alizeti" mto, hivyo kusema. Wanasaikolojia wengine wa amateur, kwa njia, wanaona kufanana kwa jina la zamani la Volga na jina la mungu wa jua wa Wamisri. Ikiwa hii ni hivyo bado haijajulikana kwa uhakika.
- Na nadharia moja zaidi ya Kilatini, au tuseme, nadharia ya Proto-Indo-European. Mzizi "rha" au "rhe" unaweza kupatikana kwa maneno kama vile "kutokwa na damu" (kutoka damu), "rhea" (jina la simu ya rununu).sehemu za wizi kwenye meli za meli), "haraka" (sehemu ya mto na mkondo wa kasi zaidi), "kuruka" (songa, mtiririko, splash, pamoja na upepo). Kama unaweza kuona, mchanganyiko huu wa sauti unamaanisha harakati, mtiririko. Na huu ndio wakati wa kukumbuka jina lingine la hidronimu, ingawa liko Ulaya Magharibi: Rhine.
Wafuasi wa maoni tofauti bado hawawezi kukubaliana juu ya asili ya jina la zamani la Volga - Ra. Hata hivyo, inawezekana kabisa kwamba nadharia zote hizi ni sahihi kwa kiasi fulani. Hasa ikiwa unakumbuka kwamba, kulingana na wanaisimu wengi, lugha zote za kikundi cha Indo-European zilitoka kwa Sanskrit na zinahusiana.
