Skobar ni neno la kuudhi au la? Wakazi wa mkoa wa Pskov

Orodha ya maudhui:

Skobar ni neno la kuudhi au la? Wakazi wa mkoa wa Pskov
Skobar ni neno la kuudhi au la? Wakazi wa mkoa wa Pskov
Anonim

Kwa kushangaza, mtazamo wa neno "msingi" ni zaidi ya utata. Mara nyingi, hutumiwa kwa wakazi wa mkoa wa Pskov. Wengine wanaona kuwa ni aibu, wakati wengine wanajivunia jina kama hilo. Kosa zima liko kwenye asili ya neno hili. Kuna matoleo tofauti ya kwa nini Pskovians ni skobari.

Trace of Peter the Great

Hii ni kama ngano nzuri, lakini wanasema kwamba jina kama hilo lilionekana kwa mkono mwepesi wa mfalme mwenyewe.

Utengenezaji wa vifaa
Utengenezaji wa vifaa

Ukweli ni kwamba mkoa wa Pskov umekuwa maarufu kwa muda mrefu kwa ustadi wake katika utengenezaji wa madini ya chuma. Mara moja Peter the Great alitaka kutendua bracket iliyotengenezwa na wahunzi wa ndani, lakini hakuijua vizuri. Hii ilimshangaza sana, kwa sababu, akiwa mtu mwenye nguvu, alivumilia kwa urahisi hata na viatu vya farasi. Kwa hivyo aliwasifu mafundi wa Pskov, akiwaita wahusika wakuu. Kwa hiyo, wenyeji wengi wa nchi hizi hujiita hivyo kwa kiburi katika kumbukumbu ya mababu zao. Zaidi ya hayo, mwaka wa 2014 hata walijenga mnara kwa stapler huko Pskov. Waumbaji hawakufa mabwana wa uhunzi na wakawaelezeashukrani yako. Mnara huu umekuwa ishara isiyo rasmi ya jiji.

Skobar ni mkoa wa uncoth?

Ingawa toleo la awali lina uwezekano mkubwa wa kuwa hadithi tupu, hakuna moshi bila moto. Inajulikana kuwa Peter Mkuu alitoa amri mnamo 1714, ambayo iliwalazimu karibu familia mia mbili za wavuvi wa Pskov kuhamia karibu na St. Jiji lilikuwa linajengwa tu, lakini hapakuwa na wahunzi wazuri huko. Walipewa makazi kwa ajili ya makazi, ambayo, kwa sababu za wazi, baadaye ilijulikana kama kijiji cha Rybatsky. Dhamira yao - utengenezaji wa madini ya chuma - walifanya mara kwa mara. Wakazi waliupa mji huo mchanga misumari, vijiti, viatu vya farasi. Kwa hivyo, msingi ulianza kuashiria utaalamu finyu zaidi wa uhunzi.

Monument kwa Skobary huko Pskov
Monument kwa Skobary huko Pskov

Lakini wenyeji wa Rybatsky walitofautishwa na majimbo yao na ukosefu wa adabu, kwa hivyo jina la taaluma yao lilipata maana mbaya. Kwa hiyo walianza kuwaita watu wa kihuni, wenye nia finyu, wasio na adabu, watu wenye pupa. Labda mwanzoni neno hili lilikuwa ubishi, lakini baada ya muda lilihamia kwenye msamiati mpana, ambapo liliwekwa. Kwa hivyo, kulingana na kamusi nyingi za kisasa za ufafanuzi, scobar ni mtu mwekundu, mkorofi na mtukutu.

Hoja zisizo za moja kwa moja zinazounga mkono toleo hili la asili ya neno ni leksemu zenye sauti zinazofanana katika lugha zingine. Kwanza kabisa, tunazungumza juu ya mataifa hayo ambayo yaliishi karibu na Pskovites, kwa mfano, juu ya Walatvia. Kinadharia, ikiwa neno bado lilikuwepo kwa Kirusi, lakini lilipotea, athari zake zinaweza kupatikana katika mifumo mingine ya lugha. Kwa hivyo, skops za Kilatvia zinazomaanisha "choyo" zinaweza kutumika kama uthibitisho wa hii. Pia katika Kijerumani kuna kivumishi skeptisch ("incredulous"), pamoja na sceptique ya Kifaransa yenye maana sawa. Lakini wakati mwingine, kama wanasema, sio lazima uende mbali, kwa sababu Warusi "bahili" wanaweza pia kuwa mwangwi wa jina la utani la zamani kwa wahamiaji kutoka nchi za Pskov.

Skobar ni shujaa hodari?

Kuna toleo lingine ambalo uhunzi halihusiani nalo. Pskovians - wazao wa kabila la Slavic la Krivichi - walikuwa maarufu kwa ustadi wao na ujasiri katika masuala ya kijeshi.

Kwa nini Pskovians ni chakula kikuu
Kwa nini Pskovians ni chakula kikuu

Kwa hivyo jina lao lilitoka, kwa kuwa neno "msingi" liliashiria mapigano ya kijeshi, na mshiriki aliitwa msingi. Ukweli, wafuasi wa toleo hili hufanya kazi kwa uthibitisho mdogo sana: uwepo wa leksemu sawa na maana kama hiyo hata katika lugha za Kiserbia na Kikroeshia, ambazo wazungumzaji wao hawaishi katika ukaribu wa eneo na Pskovians. Hiyo ni, kutoka kwa mtazamo wa kisayansi, hoja kama hizo hushonwa kwa uzi mweupe na zinaweza tu kuzingatiwa kama jaribio la kukuza jina linalojadiliwa na kuliosha kutokana na mguso wa uhasi ambao umejilimbikiza kwa muda mrefu.

Au wanapendekeza kwamba watu waliokuwa wakiishi katika eneo lililolindwa vyema dhidi ya maadui waliitwa staplers. Na ardhi hizo ambazo mkoa wa Pskov ulichukua baadaye zilikuwa maarufu kwa ngome zao, ambazo zililinda wakazi kutokana na mashambulizi.

Mkoa wa Pskov
Mkoa wa Pskov

Tena, maneno ya konsonanti kutoka lugha zingine, kwa mfano Kiingereza, yanatolewa kwa uokoaji.kutoroka ("kuepuka", "kuokoka"), Kigiriki cha Kale σκεπαω ("kulinda", "kuhifadhi"), scappare ya Kiitaliano ("kuepuka"), Kiromania a scăpa ("kuokoa", "kuwa kuokolewa"). Maana za maneno haya huingiliana katika dhana ya mahali palipolindwa vyema.

Lexical Ghost

Wana shaka wanataabishwa na mashaka yasiyoeleweka kuhusu iwapo jina hili lilikuwepo hata miaka 300 iliyopita. Baada ya yote, ikiwa ni hivyo, basi ingepatikana katika historia au hati zingine za kihistoria. Lakini hakuna ushahidi kama huo. Pia, Alexander Sergeevich Pushkin, ambaye alitumia karibu miaka 3 katika mkoa wa Pskov, hakuwahi kutaja neno hili kwa maandishi. Na anatumia kivumishi "Pskov" mara 18. Pia, neno hili halimo katika Kamusi ya Maelezo ya Lugha Kuu ya Kirusi, iliyohaririwa na Dahl, iliyochapishwa katika karne ya 19. Inaonekana, angalau, ya kushangaza kwamba mjuzi kama huyo wa msamiati wa Kirusi amepoteza kuona, ikiwa ilikuwa inatumika sana wakati huo, kwa sababu katika kazi hii kuna hata lahaja na maneno ya kawaida. Kila kitu kinapingana na ukweli kwamba nomino "skobar", iwe ni jina la taaluma au katonimu, ilikuwepo katika karne ya 18 au 19.

Skobar ni
Skobar ni

Toleo la fonetiki

Mambo yanaweza kuwa rahisi zaidi. Labda neno "Pskov" lilibadilishwa kuwa "skopsky" kwa sababu ya jambo la fonetiki kama uigaji. Na kutokana na kivumishi hiki, baada ya muda, nomino pia iliibuka. Kwa hivyo mchakato mzima ulikwenda kama hii:Pskov - Skopsky - Skopsky - Skobar. Wanaisimu wengi wanakubaliana na toleo hili. Ikiwa hii ilikuwa hivyo, basi skobar ni jina la asili tu. Na ilipata maana mbaya kwa sababu ya filamu "Sisi ni kutoka Kronstadt", iliyorekodiwa katika miaka ya 1930. Inaonyesha matukio ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kuna tukio kwenye picha ambapo baharia mwoga, akitazama vita kati ya Wekundu na Wazungu, ama kuvaa vibao vya White Guard, au kuzing'oa mabega yake, kutegemea ni upande gani una faida. Wakati huo huo, anarudia kwa huruma: "Sisi tunatoka Pskov, tunatoka Skop."

Hitimisho

Yote inategemea jinsi neno linavyochukuliwa. Ikiwa kama jina la asili la ethnos ndogo, basi Pskovite yeyote anaweza kujiita skobar kwa kiburi. Lakini ikiwa tunazingatia maana mbaya ya maana, basi mtu lazima awe mwangalifu sana na anthroponym hii. Baada ya yote, unaweza kumuudhi mtu sana kwa kumwita stapler.

Ilipendekeza: