Mshtaki ni yule anayependa ukweli. Maana, visawe na tafsiri

Orodha ya maudhui:

Mshtaki ni yule anayependa ukweli. Maana, visawe na tafsiri
Mshtaki ni yule anayependa ukweli. Maana, visawe na tafsiri
Anonim

Ukweli ni mgumu, karibu kila wakati. Lakini kuna watu ulimwenguni ambao wamezaliwa na hisia ya juu ya haki. Kwao, kusema ukweli na kupumua ni sawa. Tatizo ni kwamba kila mtu ana ukweli wake. Hebu leo tuzungumze kuhusu nani mfungwa. Hili ndilo somo letu la kujifunza leo.

Etimolojia: uso, uso, uso

kushutumu
kushutumu

Ni vizuri kuweza kugusa mizizi. Shukrani kwa kamusi, kwa sababu zinatupa fursa kama hii.

Kitenzi "kufichua" nasaba kinatoka kwa Old Church Slavonic. Kitenzi kinadaiwa kuwepo kwake, kwa upande mmoja, kwa kiambishi awali, na kwa upande mwingine, kwa neno "lichati". Kwa kuwa ni rahisi kuelewa, nomino muhimu zaidi hapa ni "lik". Na kitenzi chenyewe kinamaanisha "kuonyesha uso wa kweli." Huwezije kukumbuka neno "mask", yaani, "mask". Mtu anaposhtaki, anavua kinyago, akiwaonyesha wengine sura halisi ya kitu hicho.

Mtu anayeshutumu ni yule anayesema ukweli, anadhihirisha hali halisi ya mambo. Lugha iliyofungamana na mizizi yakenguvu zaidi kuliko baadhi ya watu, kwa hiyo tumehifadhi kabisa maana hii. Lakini tunapohama kutoka kwa kamusi ya etimolojia kwenda kwa ufafanuzi, wengi watashangaa.

Maana

njia za kuhukumu
njia za kuhukumu

Baada ya umakini kulipwa kwa chimbuko, ni rahisi kubainisha maana halisi ya kiima, ingawa ni lazima tena kurejea kwenye kitenzi. Kamusi ya ufafanuzi inatoa chaguo kwa wale wote wanaovutiwa na maana mbili za kitenzi "funua":

  1. Fichua, onyesha yasiyofaa, maovu, chukizo, ya kulaani vikali. Mfano: “Alichukia maovu na kuyashutumu vikali; hakuna aliyeokolewa kutoka katika hukumu yake ya haki. Hakuwa na ubaguzi hata kwa jamaa zake, pengine ndiyo sababu alikuwa peke yake wakati wote.”
  2. Gundua, onyesha, onyesha. "Kwa kucheza clarinet, alifichua talanta yake kwa ukamilifu, ikiwa hataacha, basi atakuwa mwanamuziki bora."

Lazima isemwe kwamba maana ya kwanza tu ya neno ndiyo imesalia katika mazoezi ya lugha, na ya pili ni nadra sana kwa sasa. Lakini tunaachana, hata hivyo, haiwezi kusemwa kuwa uchanganuzi wa kitenzi hauhusu kesi. Ndiyo, somo letu kuu ni kushutumiwa, lakini kirai kishirikishi kinahusiana moja kwa moja na kitenzi.

Visawe

Ili kujumuisha matokeo, ni lazima mtu arejee kwa maneno na vishazi vinavyoweza kuchukua nafasi ya dhana inayozingatiwa. Bila kuchelewa, tunatoa orodha:

  • inayoongoza nje (kwa maji safi);
  • inagundua;
  • kuinua (pazia la usiri);
  • kufichua;
  • kufichua;
  • kupasua (kinyago, kujificha).

Bila shaka, visawe ni vya kutatanisha. Lakini kwa sakramenti ni muhimu kuchagua uingizwaji sahihi. Tunadhani msomaji hatakuwa na ugumu kuelewa. Kuhukumu kunamaanisha kufichua, kama sheria, siri za aibu. Na jukumu hili sio nzuri kila wakati. Katika asili, pia kuna "washtaki mfukoni", wale wanaotafuta ukweli kwa amri, na wakati mwingine, pia kwa amri, hawaoni uwongo.

Huwezi kusimama ukweli

njia za kuhukumu
njia za kuhukumu

Nukuu hii ni kutoka kwa filamu maarufu ya A Few Good Men (1992). Inaonyesha kwa usahihi kabisa hatari na mitego yote ya njia ambayo mshitaki amechagua - huyu ni mtu anayeweka ukweli juu ya usalama.

Bila shaka, wakati mwingine wanaotafuta haki hutenda kama mbwa kipenzi wa watu wenye nguvu. Kwa mfano, watumishi wa mamlaka, ambao wanafurahi kufichua siri za wale wanaofanya kazi pamoja nao. Katika lugha ya misimu, watu kama hao huitwa "snitches".

Kwa mfano, mtu anaweza kuchagua filamu au kitabu chochote, ambacho katikati yake ni mpigania ukweli haiba. Inaonekana kwamba Tom Cruise mchanga kama Luteni Daniel Caffey anatoshea picha hii vizuri kabisa. Ni muhimu kukumbuka njama hiyo angalau kidogo ili kuelewa uzito wa mchezo.

Filamu inahusu mauaji yaliyotokea katika kambi ya kijeshi huko Guantanamo Bay. Askari wawili wanatuhumiwa. Mawakili wa kitengo hicho waliamua kwamba walitumia "nambari nyekundu" kwa marehemu - mfumo wa adhabu. Daniel Caffey ni mwanasheria mtarajiwa ambaye hapendi kwenda mahakamani. Maelewano ni muhimuchombo. Na mtu kama huyo huchaguliwa kulinda masilahi ya askari. Mara ya kwanza, anafanya kulingana na mpango ulioanzishwa vizuri: hutoa maelewano ambayo yanawezekana katika hali hii. Lakini basi somo la kukashifu huamka ndani yake (neno hili linamaanisha inajulikana kuwa). Anataka uhalali kamili wa mashtaka yake. Mashabiki wa aina hiyo wanajua jinsi mambo yalivyoisha, na sisi wengine tunapendekeza kutazama filamu.

Inahitaji ujasiri kukemea

Hadithi zilizobuniwa na za kweli zinathibitisha kuwa maisha ya mtu anayetafuta ukweli ni magumu. Kuna haki kidogo duniani, au tuseme, ni jamaa. Vigezo vya haki hutegemea hali ya kifedha na hali ya kijamii. Mtu mwenye pesa karibu kila wakati huona mambo sawa. Wale ambao hawana bahati maishani wanajua kabisa ubaya wa muundo huu au ule wa kijamii.

kufichua maana ya neno
kufichua maana ya neno

Hii ndiyo sababu kwa kiasi fulani kipindi cha televisheni cha Colombo ni maarufu sana. Luteni wa ajabu lakini mwenye kupendeza sio tajiri, anatoa hisia ya simpleton, lakini wakati huo huo huwapa watu matajiri ambao wamepoteza dhamiri zao. Sio watazamaji wote wanaohisi wakati wa darasa, lakini umeandikwa kwa uwazi kabisa. Lakini ni jambo moja wakati mpelelezi anaweza kuonyesha kwa mfano wake nini maana ya "kutia hatiani", na mwingine wakati raia wa kawaida anapoanzisha vita dhidi ya mamlaka. Na kuwa waaminifu, katika maisha halisi, mpelelezi kama Colombo angeondolewa kwenye njia muda mrefu uliopita, bila kuzingatia njia yoyote. Msomaji hakika ataelewa inahusu nini.

Maneno machache kutetea uwongo

neno linamaanisha ninikuhukumu
neno linamaanisha ninikuhukumu

Unapozungumza kuhusu mawakili au polisi, inaeleweka kwa nini wanapaswa kuwa waaminifu na wasio na ufisadi, ingawa hii haifanyiki kila wakati hata kwenye filamu. Fikiria, kwa mfano, sinema The Devil's Advocate (1997). Tabia ya Keanu Reeves hata ingemtetea Freddy Krueger ikiwa angelipwa vizuri. Hata hivyo, tunaachana.

Lakini kutafuta ukweli hakufanyi kazi kwa baadhi ya watu. Ninazungumza juu ya wazazi, bila shaka. Kuna baadhi ya wawakilishi wa "warsha" hii ambao hawapendi kuwaweka watoto gizani kuhusu mapungufu yao. Sera ya namna hii huwaumiza tu watoto hasa ikiwa hawajafikia kiwango hicho cha ukomavu pale utambuzi unapokuja kwamba madai yote ya watu ni madai dhidi yao wenyewe kwanza. Wazazi hawakunusurika kitu, walishindwa, na sasa Mungu, kama wanavyoamini, aliwapa nafasi ya pili, tumaini la kurekebisha hali hiyo. Kwa hiyo, wanaamua kumchezea mtoto nafasi ya hakimu anayeshutumu (maana ya neno haihitaji tena kutolewa maoni), mwaminifu na asiyeharibika. Mshtakiwa (mtoto) ni mwathirika wa ubatili mkubwa, mtu anaweza tu kumhurumia. Hii husababisha hitimisho muhimu sana: wakati mwingine uwongo ni bora, haswa ikiwa mtu anajua kwa hakika kwamba ukweli unaumiza.

Huenda ni hayo tu. Si vigumu kujibu swali la nini neno "kuhukumu" linamaanisha kuamua baadaye ikiwa ni muhimu kuchukua nafasi ya hakimu katika hali fulani. Hapa kila mtu anajiamulia kivyake.

Ilipendekeza: