Kiingereza ni mojawapo ya lugha kongwe kwenye sayari. Inajumuisha takriban maneno milioni 1 500 elfu. Bila shaka, wengi wao ni kivitendo si kutumika. Ikiwa tutazingatia msamiati wa Mwingereza wa kawaida, basi kwa njia ya passiv (mtu anajua maneno haya, lakini kwa kweli hayatumii), atakuwa na maneno kama elfu 15-20, na katika hali ya kazi (maneno hayo ambayo ni. kutumika kila wakati) - karibu maneno elfu 2 tu. Lakini hata kati ya hizi elfu 2, ambazo hutumiwa mara nyingi, kuna viongozi. Viwakilishi hivi, hivi, hivi, hivi bila shaka ni miongoni mwa maneno yanayotumika sana. Wakati huo huo, wasemaji wengi wa asili wa Kirusi ambao wanaanza kujifunza Kiingereza mara nyingi huchanganyikiwa katika hizi nne, kama inaonekana kwa mtazamo wa kwanza, matamshi rahisi sana. Ni mazoezi gani na haya, kwamba, haya, yale yanapaswa kufanywa ili kujiondoa mkanganyiko huu mara moja na kwa wote? Utapata jibu la swali hili hapa chini katika makala.
Hii, ile, hizi, tafsiri zile
Hii - hii (hii, hii).
Hiyo- hiyo (hiyo, ile).
Hizi ni hizi.
Wale - wale.
Hii, ile, hizi, zile za Kiingereza
Kiini cha viwakilishi hivi vinne ni kuonyesha au kutaja nomino bila kufichua maudhui ya mwisho. Hii, kwamba, hizi, hizo hutumiwa kuonyesha maelezo ya ziada kuhusu nomino, katika hali nyingi kuhusu vigezo viwili tu: umbali kutoka kwa mzungumzaji na idadi ya nomino zinazohusika. Kwa urahisi wa kuelewa, kuna picha hapo juu inayoelezea uhusiano wa hii, kwamba, hizi, zile zenye idadi ya nomino na umbali wao. Wakati wa kuainisha kwa umbali, nomino zote zinagawanywa katika zile zilizo karibu na mzungumzaji na zile ambazo haziko karibu (kwa mbali). Hii, hizi hutumika kwa zile nomino zilizo karibu, na kwamba, zile hutumiwa kwa zile zilizo mbali. Zinapoainishwa kwa nambari, nomino zinaweza kuwa za umoja au wingi. Ikiwa nomino ni ya umoja, hii tu, ambayo inaweza kutumika nayo. Ikiwa nomino ni wingi, basi hizi tu, zile.
Ili kuacha kabisa kuchanganya viwakilishi hivi vinne, unahitaji kufanya mazoezi maalum na hili, hili, hili, lile.
Baadhi ya matatizo na hilo
Kufikia sasa, kila kitu kimekuwa rahisi sana, na bado kuna utata fulani ambao unaweza kupotosha mtu,anayeanza kujifunza Kiingereza. Shida ni kwamba tofauti na hizi, hii, zile, ambazo zina maana moja tu, ambayo hutumiwa sio tu kama kiwakilishi, bali pia katika visa vingine kadhaa.
Inayotumika sana:
- Kama muungano wa kuunganisha aina mbalimbali za vifungu vidogo. Katika hali hizi, hiyo inaweza kutafsiriwa kama "nini", "kwa".
- Kubadilisha neno lililotumika mara ya pili. Hali ya hewa hapa ni kama ile ya Ufaransa. - /literally/ Hali ya hewa hapa ni kama hali ya hewa ya Ufaransa. Katika mfano wa Kiingereza, inaweza kuonekana kwamba ambapo neno "hali ya hewa" linapaswa kuwa mara ya pili, inaonekana kwenye hilo.
- Ikimaanisha "kwa kiasi hicho." Nywele zilikuwa ndefu kiasi hicho. - /literally/ Nywele zilikuwa na urefu kama huo.
- Katika baadhi ya nahau: Ili - ili. Ni hayo tu - ndivyo tu.
Kuhusu umuhimu wa matamshi sahihi tangu mwanzo
Ni muhimu sana kupata somo hili dogo tangu mwanzo. Kwa maana ikiwa mtu ambaye ameanza kujifunza Kiingereza hajali suala hili, basi, inawezekana kabisa, katika siku zijazo, wakati ujuzi wake utakuwa mkubwa zaidi, bado atachanganya hii na hizi, na zile na zile. Idadi kubwa ya wanafunzi wa Kiingereza hawatumii haya na yale kabisa, badala yake hutumia nomino za wingi hivi na vile. Ambayo, bila shaka, ni kosa kubwa sana. Wengi angalau mara moja katika maisha yao waliwasiliana na watu ambao hawajui Kirusi vizuri. Watu hawa wapomwanamume anaweza kusema "yeye", gari - "yeye". Inaonekana kijinga sana na hata pathetic. Hebu fikiria hisia ambazo maneno "Gari langu ni la kuaminika sana", "Hebu mume wako asiangalie mke wangu" husababisha msemaji wa asili wa Kirusi. Mchanganyiko "magari haya", "wasichana hao" itasababisha hisia sawa katika msemaji wa Kiingereza. Wale wanaosema hivyo, bora, watachukuliwa kirahisi. Na kungekuwa na angalau ugumu katika kujizoeza kutumia viwakilishi kwa usahihi tangu mwanzo, basi kwa njia fulani unaweza kuelewa wale wanaotumia na nomino za wingi. Lakini hakuna ugumu! Kuna uvivu tu, ambao hubadilika kutoka kwa kuchanganyikiwa kidogo hadi shida ya kweli baada ya muda.
Mazoezi
Zoezi bora zaidi na hili, kwamba, haya, hayo ni kujidhibiti mara kwa mara. Kila wakati kwa bahati mbaya unatumia hii au ile na nomino za wingi, kumbuka "Gari langu ni zuri sana" na tambua kuwa unasema kitu kimoja. Zoezi bora ni kupuuza kosa hili la kijinga. Ifuatayo pia ni njia nzuri ya kufanya mazoezi. Wakati wowote unapokuwa na wakati wa bure, angalia vitu vilivyo karibu nawe na utaje kwa viwakilishi hivi, hivi, hivi, vile. Hata wiki ya mazoezi sawa na hii, kwamba, haya, yale, yanayofanywa kila siku, yatatosha kuzoea matumizi sahihi ya viwakilishi hivi vinne milele.
