Kwa Kirusi, kuna jina la kupendeza na la kitamathali la mwanamume anayemjali mwanamke na anayetafuta usawa wake. Maana ya neno "cavalier", hata hivyo, sio mdogo kwa muktadha huu na ina maana zingine kadhaa. Wakati wa knights, ilihusishwa na ujasiri, shujaa na huduma fulani kwa nchi, ambayo walipewa agizo. Kwa ujumla, dhana hiyo inahusiana na picha za kiume na kuzibainisha katika miktadha mbalimbali. Fikiria fiche za ufafanuzi kwa undani.
Maana
Kuna maana tatu kuu za neno "cavalier" - shabiki, mshirika katika dansi na mfanyakazi aliyetolewa kwa ajili ya tuzo (agizo).
1. Shabiki. Huyu ni mwanamume anayemchumbia mwanamke, akitafuta hisia au umakini kutoka kwake.
Mfano:
Ikiwa mwanamke ana wachumba wengi, hii ni kiashirio cha kujiamini kwake na kutaka kuwafurahisha wengine.
2. Mshirika wa ngoma. Maana kwa kiasi fulani imepitwa na wakati kwa muktadha huu na ni ya fasihi, asili ya kisanii. Hata hivyo, pia hutumika kwa usemi wa kitamathali katika mazingira ya densi.
Mfano:
Msichana hakuwa na muda wa kukaa chini, waheshimiwa wakamkaribisha kucheza mmoja baada ya mwingine.
3. Knight wa utaratibu wowote. Neno hili hapo awali lilikuwa muhimu kwa Ulaya Magharibi, ambapo dhana hii ilikuwa na sifa ya watu wa juu. Katika siku za tsarist Urusi, pia ilikopwa kwa lugha ya Kirusi. Inafafanua wanawake na wanaume wanaowasilishwa kwa tuzo au maagizo.
Mfano:
Chevaliers of the Order of Glory walitunukiwa kwa mara ya kwanza mnamo 1943.
Asili
Neno "cavalier" lilikopwa katika karne ya 16 kutoka kwa lugha ya Kipolandi. Inarudi kwa neno la Kijerumani kabalier au Kifaransa cavalier. Wao, kwa upande wake, wanatokana na Kilatini caballus. Mwisho katika tafsiri ina maana "farasi". Kuanzia hapa, maendeleo ya wazi ya maana yanaweza kupatikana. Kuna mlolongo wa kisemantiki: "farasi, kisha "mpanda farasi", na tunapata "mtukufu".
Sifa za kisintaksia na kimofolojia
"Cavalier" ni nomino ya kiume, iliyohuishwa. Ni mali ya mteremko wa pili. Inajulikana na aina ya kupungua 1-a kulingana na uainishaji wa A. A. Zaliznyak. Mzizi wa neno: -cavalier-. Wakati wa kutamka, mkazo huangukia kwenye silabi ya mwisho: ka-va-ler.
Nambari ya umoja:
Jina | cavalier |
R. | cavalier |
D. | cavalier |
V. | cavalier |
TV. | cavalier |
Mf. | cavaliere |
Wingi:
Jina | Cavaliers |
R. | wapanda farasi |
D. | wapanda farasi |
V. | wapanda farasi |
TV. | wapanda farasi |
Mf. | wapanda farasi |
Visawe
Maana ya kimsingi ya neno "cavalier" ni mwanadamu katika miktadha mbalimbali ya maelezo. Katika suala hili, unaweza kuchukua visawe vifuatavyo kwa ajili yake: mshirika, mshirika katika densi, mtu anayevutiwa, mpenzi, mtu anayevutiwa, anayevutiwa, knight, muungwana, caballero, chevalier.
Mifano ambayo neno "cavalier" (maana haijapotea) nafasi yake imechukuliwa na visawe:
- Mwenzie alichukua mwendo wa haraka sana hadi akamkanyaga mguu wake kwa nguvu sana.
- Alikuwa na watu wengi wanaomvutia alipokuwa mdogo.
- Wachumba walimpa zawadi za gharama na za kukumbukwa ambazo msichana huyo hakuweza kuzipokea kutokana na malezi yake.
- Knight aliweka mkono wake kifuani na kushukuru kwa kuwasilisha tuzo.
- Anachukulia kama muungwana kweli.
Vipashio vya misemo na vifungu vya maneno
Semi thabiti ni pamoja na zifuatazo:
- Muungwana hodari. Ina maana ya kejeli: mrembo, mwanamama wa kike, anayependeza.
- George Cavalier. Huyu ni mwanajeshi aliyepokea Agizo la Mtakatifu George kwa ushujaa wake.
- Andreevsky Cavalier. Kama chaguo lililo hapo juu, huyu ni mfanyakazi anayetolewa kwa ajili ya tuzo na Agizo la St. Andrew.
- Muungwana mwenye mvuto. Suitor wa cheo cha juu au mwenye jinashabiki.
- Cavalier wa Mahakama. Cheo cha mahakama wakati wa Dola ya Urusi. Ilijumuisha walala hoi na wahudumu wa chumba.
- Hakuna mwisho kwa Cavaliers. Usemi unaoelezea wingi wa watu wanaovutiwa na msichana au mwanamke.
- Chevalier of Honor. Huyu ndiye mmiliki wa agizo au cheo chochote kwa sifa zilizoonyeshwa au za kufaa.
Mara nyingi neno hili hutumika katika msamiati wa jumla na tamthiliya. Misimu inaweza kuitwa eneo la pili maarufu la maombi. Kwa wengi, neno hilo linahusishwa na riwaya za Kiingereza cha Uingereza na zama za kati. Pia, "cavalier" (kisawe cha "mpenzi" hufafanua muktadha kwa usahihi zaidi) inaweza kupatikana katika msamiati wa kisheria. Maana inafichuliwa kwa upana iwezekanavyo ikizungukwa na visawe na misemo iliyowekwa. Husaidia kuongeza utamathali na usemi wa kujieleza.