Kuna viwango tofauti vya utafiti wa lugha wa kisayansi. Hapa kuna baadhi yao: kisintaksia, kileksia, kimofimu, kifonolojia. Kila moja ya viwango hivi inashughulikiwa na tawi tofauti la isimu, sayansi changamano ya lugha.
Kuibuka kwa dhana ya leksemu ya lugha
Mojawapo ya dhana kuu za leksikolojia na isimu kwa ujumla ni leksemu. Kiini cha idadi kubwa ya matukio mengine yanaweza kuonyeshwa kwa kutumia neno hili. Lakini kwanza, tunapaswa kurejea kwenye historia ya dhana hii.
Ilianza kutumiwa na mwanaisimu wa nyumbani A. Peshkovsky mwanzoni mwa karne iliyopita. Baadaye, wanasayansi kama vile V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak walifanya kazi ya kuunda neno hili katika miaka tofauti.
Historia ya neno hili
Katikati ya karne ya ishirini, wanaisimu wa Kiingereza pia walianza kutumia neno hili. Dhana iliyopewa jina ilitumiwa nao kwa maana sawa na ile iliyotolewa na wanasayansi wa Kirusi.
Nchini Marekani, neno hili limetumika tangu miaka ya thelathinimiaka ya karne ya ishirini. Walakini, maana yake katika isimu ya Kiamerika bado haijafifia kwa kiasi fulani. Kwa usahihi zaidi, kuna fasili kadhaa za dhana hii sawia.
Mara nyingi dhana ya "leksemu" huchanganyikiwa na wanasayansi wa Marekani kwa dhana ya "idiom".
Wanaisimu wa Kifaransa pia hutafsiri neno hili kwa njia yao wenyewe, wakipunguza kwa kiasi kikubwa mipaka ya dhana. Inachukuliwa nao kama jambo linalofanana katika maana na neno "shina la neno".
Lexeme katika isimu ya Kirusi
Katika isimu ya Kirusi, leksemu ni neno kama jambo dhahania, kitengo cha msamiati wa lugha. Neno hili kwa kawaida hupatikana katika vichwa vya makala katika tahajia na kamusi zingine. Leksemu ni kitengo cha kufikirika katika maumbo yake mengi na maana za kisemantiki. Kwa hivyo, leksemu inachukuliwa kuwa jambo changamano, linalochanganya pande za kisarufi na kisemantiki.
Leksemu ni aina mbalimbali za viambishi vinavyowezekana (mofimu zinazojitokeza mwishoni mwa maneno na kuziunganisha katika sentensi: jedwali, jedwali -a, jedwali -om). Hii ina maana kwamba inawezekana kuongelea jambo hili kuhusiana na lugha za vikumbo tu, yaani zile ambazo maumbo mapya ya maneno huundwa kwa usaidizi wa viambishi (kiambishi awali na viambishi).
Inachanganya maana zote zinazowezekana za neno. Lakini usichanganye na dhana ya uwanja wa semantic, kwani mwisho una maneno, misemo na sentensi ambazo hazihusiani kisarufi. Walakini, inafaa kutaja mapemaneno "leksemu" pia lilitumiwa kutaja sehemu ya kisemantiki, lakini maana hii ya neno hili imepitwa na wakati.
Mfano halisi wa utekelezaji wa tokeni unaitwa tokeni. Kwa mfano, nyumba ni ishara, nyumba ni lex. Leksemu, kama sheria, haijabadilishwa, isipokuwa nadra. Mfano wa ubaguzi ni galosh-galosh. Aloksi ni jumla ya miundo yote ya kisarufi ya leksemu.
Mifano ya ishara
Kwa uelewa wa kina wa dhana hii, mifano ya leksemu itatolewa hapa chini kwa kulinganisha na vitengo vya lugha kama vile fonimu, mofimu, fani za kisemantiki, maneno, na kadhalika.
Jambo la kwanza la kuzingatia ni kwamba leksemu, tofauti na neno, hubeba mzigo fulani wa kisemantiki. Kwa mfano, "kitabu" ni leksemu na neno kwa wakati mmoja. Na kihusishi "lakini" ni neno tu, si leksemu. Kwa vile viambishi havibebi maana huru, haviwezi kuwa leksemu kwa ufafanuzi. Matukio ya "uga wa kisemantiki" na "leksemu" yanapaswa kulinganishwa ili kutofautisha kati ya dhana hizi.
Kwa mfano, neno "kichwa" linaweza kuwa sehemu ya kisemantiki. Lakini sehemu ya semantiki "kichwa" kawaida hujumuisha maneno yafuatayo:
macho, mdomo, masharubu n.k
Na leksemu "kichwa" ni mkusanyiko wa maumbo ya kisarufi:
kichwa, chifu, kiongozi n.k
Pia inajumuisha maana za kisemantiki:
- sehemu ya mwili;
- kiongozi;
- kiongozi;
- mtu mwerevu n.k.
Tofauti nyingine ni kwamba leksemu ni jambo la kawaidalengo, na maudhui ya uga sawa wa kisemantiki yanaweza kuwa tofauti kwa watu tofauti, jambo ambalo linaonyesha umuhimu wa sehemu za kisemantiki.
Kuhusu “fonimu”, istilahi hii hutumika kubainisha kipashio kidogo zaidi cha sauti, ilhali leksemu ni hali ya kisemantiki na kisarufi. Kwa mfano, neno "nyumba" lina mofimu "d", "o" na "m"..
Neno "mofimu" pia ni la eneo tofauti kabisa la isimu - mofolojia.
Kwa mfano, tunaweza kutaja leksemu "jicho", ambayo wakati huo huo ni mofimu. Lakini dhana ya mwisho inadokeza muundo wa kimofolojia wa neno hili, yaani, jicho -, kwa mtazamo wa mofolojia, huu ndio mzizi wa neno.
Hitimisho
Leksemu ni mojawapo ya dhana muhimu zaidi za isimu, pamoja na fonimu, mofimu, uwanja wa semantiki na nyinginezo. Uelewa sahihi na sahihi wa maneno haya ni muhimu kwa wanafunzi wa kitivo cha philological cha taasisi mbali mbali za elimu ya juu ambao wanajiandaa kuwa wataalam katika uwanja wa isimu. Taarifa kuhusu jambo hili pia zitakuwa za manufaa kwa watu wote wanaovutiwa na matatizo ya leksikolojia.
