Kati ya lugha zote zilizopo ulimwenguni, kuna kikundi ambacho wawakilishi wake, labda, ni moja ya lugha za kigeni kwa mtu wa Kirusi, na pia kwa Wazungu wengi. Kwa sikio ambalo halijazoea sauti ya maneno marefu kama haya, usemi wa wageni unaweza kuonekana kuwa wa kipuuzi au hata usio na maana.
Hii ni kuhusu kujumuisha lugha.
Ufafanuzi
Lugha zinazojumuisha ni zile njia za mawasiliano ambazo ndani yake hakuna mgawanyiko wa hotuba katika sentensi na maneno katika maana yao ya jadi. Badala yake, wanaisimu wanaoshughulikia lugha hizi hutumia dhana zingine. Kwa kawaida huita vitengo vidogo vya kileksika na kisintaksia vya njia hizi za maneno-sentensi. Hiyo ni, ujenzi kama huo unaonyesha maana ya sentensi nzima au kifungu (katika hali zingine). Lakini haiwezi kugawanywa katika maneno ya mtu binafsi. Uchanganuzi wake wa kisintaksia (kwa washiriki wa sentensi) pia hauwezekani.
Kipengele kikuu
Maneno haya ya sentensi kwa kawaida huandikwa pamoja na kwa njehufanana na maneno marefu sana, idadi ya herufi ambayo inaweza kufikia makumi kadhaa kwa urahisi. Miundo kama hiyo inaweza kugawanywa kwa masharti katika mizizi kadhaa. Lakini tofauti na maneno ya lugha ya Kirusi, ambayo huundwa kwa kuunganisha vile, sio sehemu zao zote zinaweza kutumika katika hotuba peke yao.
Lafudhi
Kipengele kingine cha kuvutia cha kujumuisha lugha ni mkazo mmoja wa sentensi nzima (ambalo pia ni neno).
Wasomaji wengi wa makala haya pengine watauliza: kwa nini sehemu za maneno haya ya sentensi ndefu zisiandikwe kando, kama katika lugha nyingi za ulimwengu?
Hii haiwezekani kwa sababu kadhaa, kuu kati ya hizo ni zifuatazo:
- Katika sentensi kama hizi, kama ilivyotajwa tayari, mkazo huangukia kwenye silabi moja tu. Na maneno kwa kawaida huwa na kipengele hiki.
- Pia haiwezekani kugawa sentensi kama hizi katika maneno tofauti, kwa sababu mofimu zinazounda, ingawa zina maana fulani, haziwezi kutumika kivyake, kama vipashio tofauti vya kileksika.
Usichanganyikiwe
Kutenga na kujumuisha lugha mara nyingi huchanganyikiwa. Labda hii ni kutokana na upatanifu wa maneno haya, au labda kwa sababu nyingine.
Kwa hivyo, katika makala haya, dhana ya kutenga lugha pia inapaswa kuanzishwa.
Hili ni jina la njia ya mawasiliano ambayo neno, kama sheria, lina mofimu moja, isipokuwa nadra. Kawaida hazibadilika kwa njia yoyote. I.emaneno haya mafupi hayawezi kukataliwa au kuunganishwa. Neno sawa linaweza kuwa na idadi kubwa ya maana. Tofauti ni katika matamshi.
Kwa mfano, katika Kichina, neno linaweza kuwa na hadi maana kadhaa tofauti kabisa.
Kanuni ya uainishaji
Mojawapo ya ishara ambazo kulingana nazo ni desturi ya kutofautisha lugha ni kama ifuatavyo.
Njia za mawasiliano hutofautishwa kutoka kwa kila mmoja kwa idadi ya mofimu katika maneno. Kwa mfano, ikiwa katika lugha vipashio vingi vya kileksika vina mzizi tu, basi tunaweza kusema kwamba uwiano wa mofimu na maneno ndani yake ni 1:1. Ni bora kutenganisha hii na mifano kutoka kwa lugha ya Kirusi. Kwa hivyo, neno "kiti cha enzi" lina sehemu moja - mzizi. Kwa hiyo, kwa mujibu wa kanuni hapo juu, ina thamani ya 1: 1. Tayari kuna mofimu tatu katika neno "nyumba". "Dom" ni mzizi, "ik" ni kiambishi na "a" ni mwisho.
Katika Kichina, Kikorea na lugha nyinginezo ambazo kwa kawaida hujulikana kama kutenganisha, uwiano huu ni 1:1 au karibu nayo.
Lugha zinazojumuisha zinaweza kuitwa kinyume chake kamili. Hapa, maneno mengi yana mofimu nyingi. Kila moja yao ina maana inayokaribiana na neno moja.
Lugha zisizohusiana, lakini zinazofanana, ambamo maneno mapya huundwa kwa kuongeza mofimu tofauti kwenye mizizi, huitwa sintetiki. Kirusi inaweza kuhusishwa na haya. Kwa upande wake, kikundi hiki kidogo kina aina mbili zaidi. Lugha zawa kwanza wao huitwa inflectional. Na tena, inapaswa kusemwa kwamba lugha ya serikali ya nchi yetu ni ya aina hii.
Derivation
Katika lugha kama hizi, umbo la neno (yaani, nambari, kisanduku, na sifa zingine) linaweza kubadilika. Viambishi awali na viambishi kawaida huhusika katika mchakato huu. Kwa mfano, ikiwa mwisho wa "a" umeongezwa kwa neno "nyumba", basi itapata maana ya wingi. Lakini mwisho "a" sio katika hali zote ishara ya nambari. Kwa mfano, katika neno "stola" inaonyesha kuwa imewasilishwa katika hali jeni.
Kinyume cha lugha hizi ni agglutinative. Tofauti ya kimsingi iko katika ukweli kwamba ndani yao kila kipengele cha kimofolojia cha neno kinawajibika kwa kipengele kimoja tu maalum, kwa mfano, kesi fulani, nambari, jinsia, na kadhalika.
Kwa hivyo, katika lugha nyingi za Kituruki mofimu "lar" inaashiria wingi. Mara nyingi kiambishi au tamati fulani huwa na nafasi yake ya kudumu katika leksemu.
Katika kujumuisha lugha, jambo lile lile hutokea, lakini fonimu hutoa neno zaidi ya umbo tu. Wanafanya kama washiriki wa sentensi.
Lugha za polysynthetic
Lugha zinazojumuisha mara nyingi hurejelewa kwa neno sawa linalotumika katika kichwa cha sehemu hii. Ilitumiwa kwa mara ya kwanza na Eduard Sapir, mwanaisimu maarufu, mmoja wa wabunifu wa nadharia ya uhusiano wa kiisimu.
Kwa Kirusi, kama ilivyo kwa nyingine nyingi, kuna mifano ya maneno marefu yenye mizizi na viambishi kadhaa ili kuyaunganisha. Hata hivyo, waosio mifano ya kuingizwa. Hizi hapa ni baadhi ya leksemu hizi: "lespromstroyhoz", "karimu", "chubby".
Hakuna mjumuiko ndani yake, kwani zote zinajumuisha tu mizizi na sehemu nyingine za neno ambazo zina maana ya nomino na vivumishi. Wakati huo huo, katika lugha za syntetisk au zinazojumuisha, kifungu au sentensi, kama sheria, huwa na kipengele kinachofanya kazi ya kitenzi. Miundo mirefu kutoka kwa lugha ya Kirusi, ambayo ilitolewa hapo juu kama mifano, inaitwa composites. Istilahi nyingine ya jambo hili ni maneno ambatani.
Zipo, kama ilivyobainishwa tayari, zipo katika lugha zingine. Kwa hiyo, katika Basque kuna neno ambalo linaweza kutafsiriwa takriban kama "kuhusiana na wale wanaovaa beret." Maneno haya pia hayawezi kuitwa mifano ya polysynthesism au ushirikiano.
Mfano wa maneno ya lugha ya Kirusi ambayo yanaweza kuitwa tokeo la kuingizwa ni leksemu zifuatazo: "fadhili", "favour" na zingine.
Lugha gani zinajumuisha?
Kwenye eneo la nchi yetu kuna watu kadhaa ambao lugha zao ni za aina nyingi. Kwa mfano, lugha za kikundi cha Chukchi-Kamchatka zinajumuishwa.
Mfano mwingine wa kuvutia wa njia hizo za mawasiliano ni zile ambazo ni sehemu ya kundi la Abkhaz-Adyghe.
Lugha hizi zinaweza kuitwa kujumuisha kwa kiasi. Majina katika lugha kama hizokama sheria, rahisi sana katika suala la muundo wa kimofolojia. Kitenzi kimeunganishwa na kuwa kizima kimoja na sehemu nyingine zote za hotuba.
Kanuni hii ya uundaji wa maneno inatumika, sio tu katika lugha ambazo zimejitokeza kawaida. Inajulikana kuwa pia kuna njia bandia za mawasiliano.
Lugha hizi zimeundwa na wanaisimu. Wote, kama sheria, wana waandishi fulani. Lugha hizi zimeundwa kwa madhumuni maalum. Kwa mfano, katika miaka michache iliyopita, lugha kadhaa zimetengenezwa mahsusi kwa filamu za hadithi za kisayansi za Hollywood. Wahusika ambao hawana asili ya kigeni wakati mwingine huzungumza lahaja zao katika filamu hizi.
Wakati mwingine lugha hizi mpya hutoka kwenye athari ya sinema hadi nyingine zaidi.
Lugha zisizo za kawaida
Kwa mfano, baadhi ya kazi za fasihi ya kitambo duniani tayari zimetafsiriwa katika lugha ya wageni kutoka filamu za Star Wars.
Kati ya zile za bandia, pia kuna njia za mawasiliano zilizoundwa mahususi kwa matumizi katika nyanja yoyote ya sayansi. Lugha kadhaa zinajulikana ambazo zina jina moja la kawaida - kifalsafa.
Mwanasayansi wa Marekani John Quijada ndiye mwandishi wa zana ya mawasiliano ya Ithkuil, ambayo ni mfano wa lugha jumuishi. Mtaalamu wa lugha alikuwa na hakika kwamba kwa msaada wa mfumo wake mtu anaweza kutoa mawazo kwa usahihi zaidi kuliko lugha nyingine yoyote. Ithkuil inarejelea njia za kujumuisha za mawasiliano.
Kwa hivyo, tunaweza kudhani kuwa,licha ya uchangamano wao wa jamaa, lugha za polysynthetic pia zina faida fulani, kwa kuwa mfumo ambao msingi wao ulichaguliwa na mmoja wa waundaji wa lugha za kisasa za falsafa.
Maelezo kuhusu aina ya kujumuisha ya lugha yanaweza kuwa muhimu kwa wataalamu katika nyanja hii, wanafunzi na wengine.
