Lugha za kisasa zinatumia alfabeti nyingi tofauti: Kigiriki, Kilatini, Kisiriliki, Kiarabu na nyinginezo. Lakini vipi ikiwa kuna sauti nyingi katika lugha kuliko herufi? Jinsi ya kuonyesha kuwa ni hapa kwamba "a" ni kama "e", na "o" ni kama "y" zaidi? Vielezi husaidia.
Ufafanuzi
Katika isimu, alama za herufi za herufi ndogo huitwa subscript, superscript au wakati mwingine hata ishara za ndani, ambazo huonyesha upekee wa matamshi ya herufi fulani. Wakati wa kuandika, ishara hizi ni muhimu sana, kwa sababu hutumikia kutofautisha maana ya maneno. Baadhi ya lugha hazifanyi kazi hata kidogo, kama Kiingereza, na zingine zina viashiria vya kawaida, kama vile Kicheki au Kivietinamu.
Historia kidogo
Matumizi ya kwanza ya vipaza sauti yanahusishwa na Aristophanes wa Byzantium, ambaye katika madokezo yake alionyesha mkazo wa muziki, matarajio, pamoja na urefu au ufupi wa vokali. Alama za diacritical zilisambazwa sana katika lugha zilizotumia alfabeti ya Kilatini, lakini hazikuhusiana na Kilatini yenyewe, kwani haikuwa nasauti za kuzomea, hakuna vokali za pua, konsonanti zilizolainishwa.
Maana nyingi za vipaza sauti zimeendelea kuwepo tangu wakati huo: kwa mfano, mkao huonyesha mkazo, na diaeresis (nukta mbili juu ya vokali) katika lugha za Romance huonyesha kwamba vokali mbili zinazofuatana haziundi diphthong. Hata hivyo, kuna ishara zinazobadilisha maana yake kulingana na lugha na wakati. Diaeresis sawa katika Kijerumani inaashiria kibali, ndiyo maana Wajerumani wanaziita nukta hizi mbili umlaut (Kijerumani kwa "kuruhusu").
Aina za vipaza sauti
Hakuna mfumo ulioamriwa wa kuainisha vipaza sauti, lakini mojawapo ya dhahiri zaidi ni mgawanyiko wa viambajengo katika hati kuu, hati ndogo, na mstari kulingana na jinsi zinavyoandikwa. Hizi zinaweza kuwa viboko, tiki, miduara na vitone vilivyo karibu na herufi.
Dicritics zina madhumuni tofauti. Ishara zinazofanya kazi ya fonetiki huwapa barua sauti mpya, tofauti na moja kuu, au kinyume chake, zinaonyesha kwamba barua haibadili sauti yake, licha ya mazingira. Baadhi ya ishara pia huonyesha sifa za sauti za prosodi, yaani, longitudo, nguvu, umbile, na kadhalika.
Baadhi ya viambishi hufanya kazi ya othografia ili kutofautisha kati ya maneno ya homografia, kama vile si "if" ya Kihispania na Sí "ndiyo". Kuna viambishi ambavyo hutumiwa kimapokeo na haviathiri maana au matamshi, kama vile vitone viwili juu ya "i" katika naïve ya Kiingereza.
Vitumiaji
Inapatikana katika lugha za kisasamifano mingi ya lahaja za aina mbalimbali. Kwa hiyo, kwa mfano, kiharusi na mteremko wa kulia "á" inaweza kuitwa lafudhi ya papo hapo au aksantegyu na kuonyesha lafudhi ya papo hapo. Kwa Kirusi, ishara hii inaweza kuitwa tu ishara ya dhiki, kwani hakuna aina ya dhiki katika lugha. Kipengele sawa kinatumika katika Kipolandi pamoja na konsonanti kuashiria ulaini wao, na katika Kicheki - kuonyesha urefu wa vokali.
Ndugu yake pacha, upande wa nyuma umewekwa "à" kwa kawaida huashiria lafudhi nzito, au kaburi, katika Kigiriki, Kifaransa, na Slavic Kusini. Kwa Kichina, ishara hii inamaanisha sauti ya kushuka.
Alama ya "kofia" ya sauti "â" kwa kawaida huitwa circumflex. Katika lugha za kisasa, kwa kawaida hutumiwa kuonyesha urefu wa vokali, kama ilivyo kwa Kifaransa au Kiitaliano. Kona pia inapatikana katika unukuzi wa Sanskrit na lugha zingine za Kisemiti.
Jamaa wa karibu zaidi wa circumflex tilde "ñ" katika hati za enzi za kati hutumika kupunguza tahajia ya konsonanti maradufu au kuonyesha matamshi ya pua ikiwa hapakuwa na uashifa mwingine wa sauti hii. Tilde ya Kihispania sasa inaonyesha ulaini wa n, na baadhi ya wanazuoni huitumia kuwakilisha vokali za pua.
Daeresis iliyotajwa tayari, ambayo ni nukta mbili juu ya herufi "ä", inaonyesha usomaji tofauti wa diphthongs au ubadilishaji. Hii ni mojawapo ya herufi ambazo pia hutumika katika Kirusi kuunda herufi "e", lakini hivi majuzi imezidi kuachwa.
Baadhi huku ukiandika kwa harakabadilisha nukta mbili na upau wima, ukibadilisha diaeresis hadi macron. Kimsingi, ishara hii inaonyesha longitudo na ufupi wa vokali, kwa mfano, katika Kilatini.
Katika lugha za Slavic, hasa Kicheki, mara nyingi kuna ishara inayofanana na ndege - "ž" haček. Katika Kicheki inaashiria konsonanti laini na za kuzomea, na katika lugha za Finno-Ugric na B altic inaashiria sauti [h], [w] na [u]. Gachek hutumiwa mara nyingi wakati wa kutafsiri majina na mada za Kirusi au Slavic katika Kilatini ili kuepuka michanganyiko ya herufi ndefu.
Mfano wa kuvutia wa alama ya herufi pia inaweza kuchukuliwa kuwa duara la lafudhi, ambalo katika lugha za Skandinavia hutumiwa pamoja na vokali "sh" kuashiria [o] iliyo wazi zaidi.
Visajili
Kwa mwonekano, hati zinazofuatilia kwa kawaida hulingana na nakala zao kuu - hizi ni herufi kubwa, nukta, miduara na mipigo mbalimbali. Wakati mwingine barua bado "inakua mkia", ambayo pia inachukuliwa kuwa diacritic. Kama ilivyo kwa maandishi makuu, maandishi yanaweza kuandikwa tofauti na herufi, lakini kwa kawaida huandikwa pamoja.
Hati inayofuata ya kawaida ni "ç" segil, ambayo awali ilifanya kazi kwa Kihispania lakini haitumiki tena. Mara nyingi ishara hii hutumiwa katika Kifaransa kuonyesha matamshi ya herufi c kama [c]. Segil pia hutumika katika Kituruki, kuashiria sauti [j], [h], [s] na [sh].
Mbali na segil, pia kuna mkia wa c, ambao kwa Kipolandi huitwa ogonek na hutumika kwa vokali za pua "ą" na "ę".
Herufi za ndani
Alama kama hizi huandikwa au kuchapishwa juu ya herufi, kwa kawaida hizi ni viboko vya aina mbalimbali. Kwa hiyo, kwa mfano, kiharusi cha usawa juu ya Kilatini "d" katika Kivietinamu inaashiria sauti [d]. Katika lugha za Skandinavia, yaani Kinorwe, Kideni na Kiaislandi, kipigo cha mshazari juu ya "o" kinaashiria sauti ile ile ambayo Kiswidi na Kijerumani huashiria kwa nukta mbili. Kiharusi sawa na herufi "l" katika Kipolandi kinaonyesha ulaini wake.
Alama ni ndogo sana lakini sehemu muhimu sana za herufi. Kuziacha kunaweza kusababisha kutoelewa na kuvuruga maana ya maandishi, kwa hivyo makini kila mara kwa nukta ndogo, mipigo na miduara inayoambatana na herufi.
