Gheto la Minsk ni ukurasa wa kutisha wa vita vilivyomwaga damu nyingi zaidi katika historia. Wanajeshi wa Wehrmacht walichukua mji mkuu wa Belarusi mnamo Juni 28, 1941. Wiki tatu baadaye, Wanazi waliunda ghetto, ambayo baadaye ilikuwa na wafungwa laki moja. Zaidi ya nusu pekee walinusurika.
gheto ni nini
Hili ni neno la Kiitaliano la "wnzilishi mpya". Neno hilo lilionekana katika karne ya 16, wakati eneo maalum la Wayahudi lilipopangwa huko Venice. Ghetto nuovo ni makazi maalum kwa watu wanaobaguliwa kwa misingi ya kidini, rangi au kitaifa. Lakini katika karne ya 20, iliwezekana kujibu swali tofauti: "ghetto ni nini?" Vita vya Pili vya Ulimwengu viligeuza neno hilo kuwa kisawe cha kambi ya kifo. Wanazi waliunda makao ya Wayahudi yaliyotengwa katika miji mingi iliyokaliwa. Kubwa zaidi walikuwa Warsaw, Terezin, Minsk. Ghetto kwenye ramani ya Minsk imeonyeshwa hapa chini.
Kazi ya mji mkuu wa Belarusi
Siku tatu baada ya Wajerumani kuuteka mji huo, waliwalazimisha Wayahudi wote kukabidhi pesa zao na vito vyao. Iliundwa mwishoni mwa JuniJudenrat. Ilya Mushkin alichaguliwa kuwa mwenyekiti wa shirika hili - alizungumza Kijerumani kwa ufasaha. Kabla ya vita, mwanamume huyu alikuwa akimiliki moja ya amana za ndani.
Mnamo Julai 19, kama sehemu ya mpango wa kuwaangamiza Wayahudi, wakaaji walipanga ghetto ya Minsk. Matangazo yalisambazwa katika jiji likiorodhesha mitaa iliyojumuishwa katika muundo wake. Wayahudi walilazimika kuhamia huko ndani ya siku tano. Wafungwa wa siku za usoni bado hawakujua kuwa wachache wangenusurika kwenye geto la Minsk.
Usimamizi
Judenrat haikuwa na haki zozote za kiutawala. Mwanzoni, Mushkin alikuwa na jukumu la kukusanya michango kutoka kwa idadi ya Wayahudi, na pia kusajili nyumba kwenye ghetto na kila wakaaji wake. Nguvu hapa ilikuwa ya mwenyekiti wa amri ya Wajerumani. Wavamizi walimteua Gorodetsky fulani, mzaliwa wa Leningrad, ambaye alikuwa wa asili ya Ujerumani, kwa nafasi hii. Mtu huyu, kulingana na mashahidi wa macho wa siku hizo za kutisha, alionyesha mwelekeo wa kiafya kwa huzuni.
Wayahudi walilazimika kuhamia ghetto, kwa mujibu wa amri ya Wajerumani, ndani ya siku tano. Lakini hii imeonekana kuwa ngumu kutekeleza. Makumi kadhaa ya maelfu ya Wayahudi waliishi katika jiji hilo. Kwa kuongezea, kabla ya kuhamishwa, wenyeji wa mitaa ambayo ilikuwa sehemu ya ghetto ya Minsk walilazimika kuzihama nyumba zao. Yote haya yalichukua kama siku kumi. Kufikia Agosti 1, watu elfu 80 walikuwa wamehifadhiwa kwenye geto la Minsk.
Masharti
Gheto lilikuwa katika eneo la Soko la Chini na makaburi ya Wayahudi. Imefunika mitaa 39. Eneo lote lilikuwa na uzioWaya. Miongoni mwa walinzi hakukuwa na Wajerumani tu, bali pia Wabelarusi na Walithuania. Sheria hapa zilikuwa sawa na katika geto la Warsaw. Mfungwa hakuwa na haki ya kwenda nje bila alama ya kitambulisho - nyota ya manjano yenye alama tano. Vinginevyo, angeweza kupigwa risasi papo hapo. Walakini, nyota ya manjano haikuokoa kutoka kwa kifo. Wajerumani na polisi kutoka siku za kwanza za ghetto ya Minsk waliwaibia na kuwaua Wayahudi bila kuadhibiwa kabisa.
Maisha ya Mayahudi yalizungukwa na makatazo mengi. Mfungwa wa geto hakuwa na haki ya kusogea kando ya barabara, kutembelea maeneo ya umma, kupasha moto makao, kubadilishana vitu kwa chakula kutoka kwa mwakilishi wa taifa lingine, au kuvaa manyoya. Alipokutana na Mjerumani, ilimbidi avue kofia yake, na kwa umbali wa angalau mita kumi na tano.
Marufuku mengi yalihusiana na chakula. Mwanzoni, Wayahudi bado waliruhusiwa kubadilishana vitu kwa unga. Hivi karibuni hii pia ilipigwa marufuku. Kama sheria, bidhaa ziliingia katika eneo la ghetto kinyume cha sheria. Yule aliyefanya mabadilishano hayo alihatarisha maisha yake. Soko linalojulikana kama soko nyeusi lilifanya kazi ndani ya ghetto ya Minsk, ambayo Wajerumani wengine pia walishiriki. Msongamano wa watu hapa ulikuwa juu sana. Hadi watu mia moja wangeweza kuishi katika nyumba ya orofa moja, ambayo ilikuwa na vyumba vitatu.
Njaa, msongamano usiovumilika, mazingira machafu, baridi - yote haya yaliunda hali nzuri kwa maendeleo ya magonjwa mbalimbali. Mnamo 1941, amri ya Wajerumani iliruhusu kufunguliwa kwa hospitali na hata kituo cha watoto yatima. Waliharibiwa mwaka wa 1943.
Milio ya risasi ya 1941
Shindano la kwanza la pogrom lilifanyika mnamo Agosti. Kisha Wayahudi wapatao elfu tano waliuawa. Wajerumani waliita mauaji ya wafungwa wa ghetto kuwa neno lisiloegemea upande wowote "hatua". "Hatua" ya pili kama hii ilifanyika Novemba 7.
Katika msimu wa vuli, Wanazi waliwaua kutoka Wayahudi sita hadi kumi na tano elfu. Walifanya operesheni hii kwa usaidizi mkubwa wa polisi wa Kilithuania, ambao, baada ya kuzunguka eneo hilo, walikusanya wanawake na watoto, na kisha kutekeleza mauaji ya watu wengi. Kuhusu tukio hili, watafiti hawatoi nambari kamili. Kulingana na makadirio mbalimbali, watu elfu tano hadi kumi waliuawa. Baada ya pogrom ya pili, eneo la ghetto lilipunguzwa sana.
Katika miezi ya kwanza baada ya kuundwa kwa geto la Minsk, Wajerumani waliwaua walemavu. Baadaye, mauaji ya kikatili makubwa yalianza, ambapo Wanazi na polisi waliwaua kila mtu bila kubagua.
pogrom ya Machi
Masika ya 1942, Wanazi walitumia vyumba vya gesi. Ni nini? Kifaa hiki pia kiliitwa gari la gesi. Mashine yenye chumba cha gesi kilichojengwa. Idadi kamili ya wahasiriwa ambao waliishia kwenye gari kama hilo la kifo haijulikani. Huko Minsk, Wajerumani walitumia vyumba vya gesi kuua watoto. Wakati mwingine magari kama hayo yalitengenezwa mara kadhaa kwa siku.
Mnamo 1942, mauaji ya kinyama yalikaribia kuwa tukio la kawaida katika geto la Minsk. Zilifanyika wakati wowote: mchana na usiku. Lakini mwanzoni, mara nyingi zaidi wakati sehemu ya watu wenye uwezo wa ghetto ilikuwa kazini. Moja ya mauaji ya watu wengi yalifanywa na Wanazi kwenye eneo laHalmashauri ya kijiji cha Putchinskiy.
Zaidi ya Wayahudi elfu tatu walitolewa nje ya geto na kuuawa kwenye viunga vya magharibi mwa Minsk. Kisha Wajerumani wakakusanya watu wapatao elfu tano. Mnamo Machi 2, Wanazi walichukua nje ya jiji, kulingana na makadirio anuwai, kutoka kwa watoto mia mbili hadi mia tatu. Walipiga risasi, miili ikatupwa kwenye machimbo. Mahali hapa leo kuna ukumbusho uliowekwa kwa wahasiriwa wa ufashisti. Mnara huo unaitwa "Shimo".
Mwishoni mwa Julai 1942, Wajerumani walifanya pogrom ambapo takriban watu elfu thelathini walikufa. Mnamo Desemba mwaka huo huo, wagonjwa wote, kutia ndani watoto, walipigwa risasi. Mapema Aprili 1942, kulikuwa na Wayahudi wapatao 20,000 wenye uwezo katika ghetto. Miezi sita baadaye, idadi hiyo imepungua kwa nusu. Hadi 1943, Wayahudi wasiopungua elfu arobaini walikufa.
Wilhelm Kube
Wakati wa kazi hiyo, kamishna mkuu alipata umaarufu kama mmoja wa wanyongaji wakatili zaidi. Miongoni mwa maofisa wa Kijerumani, alijulikana kama mchokozi na mlaghai.
Kube alikua maarufu sio tu kwa ukatili wake, bali pia kwa uzushi wake: aliwatendea watoto waliohukumiwa kifo dakika chache kabla ya kifo chao kwa pipi. Hata hivyo, baadhi ya watafiti wanahoji kuwa Kube alikuwa akipinga mauaji makubwa ya wafungwa wa geto. Lakini si kwa sababu aliwahurumia. Kuwaangamiza Wayahudi wenye uwezo, kwa maoni yake, ilikuwa haina faida kutoka kwa mtazamo wa kiuchumi. Wajerumani walipoletwa kwenye ghetto, Cuba ilikasirika. Miongoni mwa Wayahudi wa Ujerumani kulikuwa na washiriki wengi katika Vita vya Kwanza vya Dunia. Bado, Gauleiter ilikuwa kaanga ndogo katika mfumo wa kifashisti. Hakuwa na haki ya kupinga maamuzimaafisa wa juu.
Wilhelm Kube aliondolewa na wafuasi wa Soviet mnamo Septemba 1943. Elena Mazanik, ambaye alifanya kazi kama mjakazi kwa Gauleiter, alihusishwa na shirika la chini ya ardhi. Aliweka utaratibu wa saa chini ya godoro lake.
Ellen Mazanik
Mwanamke huyu alijulikana kwa wafuasi wa Sovieti na wanaume wa SS kwa jina la Galina. Baada ya kuanguka kwa Minsk, alipata kazi katika kitengo cha kijeshi cha Ujerumani, kisha akafanya kazi kwa muda katika kiwanda cha jikoni. Mnamo Juni 1941, Elena aliajiriwa na Wilhelm Kube katika jumba la kifahari lililoko mtaa wa Teatralnaya 27. Hapa Gauleiter aliishi na familia yake.
Kufikia wakati huo, wafuasi wa Soviet walikuwa tayari wakiwinda Cuba. Operesheni kadhaa za kumuondoa Commissar General zilishindwa. Elena hapo awali alikuwa amekutana na washiriki wa shirika la chini ya ardhi, lakini alikubali kushiriki katika kufutwa kwa Cuba kwa sharti tu kwamba washiriki wangesaidia wanafamilia wake kutoka Minsk iliyokaliwa. Sharti hili halikutimizwa. Mazanik alikataa.
Nini hatimaye kilimuathiri mwanamke huyo, kwa sababu ni yeye aliyetega bomu kwenye kitanda cha Gauleiter mnamo Septemba 21, 1943, haijulikani. Mina alifanya kazi usiku wa Septemba 22. Mke mjamzito wa Cuba alikuwa ndani ya nyumba wakati huo ndani ya nyumba, lakini hakujeruhiwa. Elena Mazanik alitolewa nje ya Minsk, ilibidi akabiliane na masaa mengi ya kuhojiwa, ambapo mkuu wa NKVD, Vsevolod Merkulov, alishiriki. Mnamo 1943, alitunukiwa jina la shujaa wa Umoja wa Kisovieti.
Inajulikana kuwa Himmler, baada ya kujua kuhusu kifo cha Cuba, alisema: "Hii ni furaha kwa nchi ya baba." Hata hivyo, maombolezo yalitangazwa nchini Ujerumani. Cuba ilikabidhiwa baada ya kifo chake Msalaba wa Kijeshi. Mke wa Kube aliweka kitabu cha kumbukumbu kwa mumewe.
Wafungwa mia tatu walipigwa risasi katika geto la Minsk baada ya mauaji ya Gauleiter. Kurt von Gottberg aliteuliwa kwa nafasi iliyo wazi.
Wafungwa wa Hamburg
Gheto la Minsk halikuwa na Wayahudi wa Belarusi pekee, bali pia Wajerumani. Mnamo Septemba 1941, uhamisho wa Wayahudi kutoka Ujerumani ulianza. Karibu watu mia tisa waliletwa Belarusi. Kati ya hao, ni watano tu walionusurika. Kwa Wayahudi wa Ujerumani, eneo tofauti lilitengwa, ambalo liliitwa Sonderghetto. Pia ilikuwa na wafungwa kutoka Jamhuri ya Czech, Austria na nchi nyingine za Ulaya Magharibi. Lakini kwa vile wengi walikuwa wanatoka Hamburg, waliitwa "Hamburg Wayahudi." Walipigwa marufuku kabisa kuwasiliana na wenyeji wa sehemu nyingine ya geto.
Wafungwa wa Ujerumani walikuwa katika hali mbaya zaidi kuliko wale wa Belarusi. Walipata uhaba mkubwa wa chakula. Licha ya kila kitu, waliweka eneo lao safi na hata kuadhimisha Sabato. Wafungwa hawa walipigwa risasi huko Koidanovo na Trostenets.
Hirsch Smolyar
Kutoka kwa hati za SS kuhusu geto la Minsk baada ya vita, watafiti wa Usovieti na nje walipata data kuhusu idadi ya waliofariki. Lakini hata Wajerumani waaminifu hawakutoa takwimu kamili. Habari kamili zaidi ilipatikana kwa shukrani kwa kumbukumbu za wafungwa wa ghetto ya Minsk. Hirsh Smolyar sio tu alinusurika kwenye Maangamizi ya Wayahudi, lakini pia alizungumza juu ya kile kilichotokea katika kipindi cha 1941-1943 katika mji mkuu wa Belarusi.
Mnamo Agosti 1942, aliishia kwenye geto la Minsk. Mambo ya nyakati ya matukio ya walemiaka inaonekana katika kitabu chake cha tawasifu. Mnamo 1942, Smolyar aliongoza shirika la chinichini. Alifanikiwa kutoroka geto. Baada ya kujiunga na kikosi cha washiriki, Smolyar alishiriki katika uchapishaji wa magazeti ya chinichini katika Kirusi na Yiddish. Mnamo 1946 aliondoka kwenda Poland kama mrejeshaji nyumbani. Kitabu cha Smolyar kinaitwa "Avengers ya Ghetto ya Minsk". Historia ya matukio imewekwa katika kazi hii ya uandishi wa habari kwa makini sana. Sura ya kwanza inaitwa "Njia ya Kurudi". Mwandishi anaelezea ndani yake kuhusu siku za kwanza za Agosti, kuhusu makazi mapya katika ghetto ya Minsk. Picha hapa chini inaonyesha safu ya wafungwa kwenye mitaa ya mji mkuu wa Belarusi mnamo 1941.
Mashirika ya chinichini
Tayari katika vuli ya 1941, kulikuwa na zaidi ya vikundi ishirini kama hivyo katika eneo la ghetto la Minsk. Picha ya mmoja wa viongozi wa mashirika ya chini ya ardhi imewasilishwa hapa chini. Mtu huyu aliitwa Isai Kazints. Viongozi wengine wa vuguvugu la upinzani ni Mikhail Gebelev na Hirsh Smolyar aliyetajwa hapo juu.
Vikundi vya chinichini viliunganisha zaidi ya watu mia tatu. Walifanya vitendo vya hujuma kwenye makutano ya reli na biashara za Ujerumani. Wanachama wa vuguvugu la chinichini walichukua wafungwa wapatao elfu tano nje ya geto. Mashirika haya pia yalikusanya silaha, dawa zinazohitajika kwa wanaharakati, na kusambaza magazeti ya kupinga ufashisti. Kufikia mwisho wa 1941, shirika moja la chinichini liliundwa kwenye eneo la ghetto.
Viongozi wa vikundi vinavyopinga ufashisti walipanga kuwaondoa wafungwa katika vituo vya waasi. Walifanya kama makondaktakwa kawaida watoto. Majina ya mashujaa wadogo yanajulikana: Vilik Rubezhin, Fanya Gimpel, Bronya Zvalo, Katya Peregonok, Bronya Gamer, Misha Longin, Lenya Modkhilevich, Albert Meisel.
Kutoroka kwa Mfungwa
Kikundi cha kwanza chenye silaha kutoka ghetto kilijaribu kuwafikia wanaharakati mnamo Novemba 1941. Iliongozwa na B. Khaimovich. Wafungwa waliotoroka walizunguka msituni kwa muda mrefu. Walakini, washiriki hawakupatikana. Karibu wafungwa wote wa zamani walikufa mwishoni mwa msimu wa baridi wa 1942. Kundi lililofuata lilitoka Aprili mwaka huo huo. Viongozi hao walikuwa Lapidus, Losik na Oppenheim. Wafungwa hawa waliweza kunusurika, zaidi ya hayo, baadaye waliunda kikosi tofauti cha wafuasi.
Mnamo Machi 30, Wayahudi 25 walitolewa nje ya geto. Operesheni hii haikuongozwa na mfungwa wa zamani, lakini na nahodha wa Ujerumani. Inafaa kueleza zaidi kuhusu mtu huyu.
Willy Schultz
Mwanzoni mwa vita, nahodha wa Luftwaffe alijeruhiwa katika mapigano kwenye Front ya Magharibi. Alitumwa Minsk, ambapo alichukua wadhifa wa mkuu wa huduma ya robo. Mnamo 1942, Wayahudi wa Ujerumani waliletwa kwenye ghetto. Miongoni mwao alikuwa Ilse Stein mwenye umri wa miaka kumi na minane, ambaye Schultz alipendana naye mara ya kwanza.
Nahodha alijaribu kila awezalo kupunguza hatima ya msichana huyo. Alipanga awe msimamizi, na rafiki ya Ilse Leah awe msaidizi wake. Schultz aliwaletea chakula kutoka kwa kantini ya maafisa mara kwa mara na akawaonya zaidi ya mara moja kuhusu unyanyasaji ujao.
Kamanda wa kijeshi wakaanza kumshuku nahodha. Maingizo yafuatayo yalionekana kwenye faili yake ya kibinafsi: "kusikiliza redio ya Moscow", "kushukiwa kuhusiana na Myahudi I. Stein." Schultz alijaribu kupanga kutoroka kwa msichana. Hata hivyo, haikufaulu.
Rafiki ya Ilse aliunganishwa na vuguvugu la washiriki, shukrani ambayo mnamo Machi 1943 walifanikiwa kupanga kutoroka. Willy Schultz alihatarisha maisha yake hasa kwa ajili ya mpenzi wake. Alikuwa tayari kumsaidia rafiki yake, zaidi ya hayo, Leia alizungumza Kirusi. Lakini washiriki wa shirika la chinichini walimtumia nahodha kupanga kutoroka kwa kundi kubwa la Wayahudi.
Mnamo Machi 30, watu 25 waliondoka kwenye geto la Minsk, wakiwemo wanawake na watoto. Baada ya kutoroka, Willy Schultz alipelekwa katika Shule ya Kati ya Wanafashisti, iliyoko Krasnogorsk. Alikufa mwaka wa 1944 kutokana na ugonjwa wa meningitis. Ilse Stein alizaa mvulana, lakini mtoto alikufa. Aliolewa mnamo 1953. Stein alifariki mwaka 1993.
Kulingana na toleo moja, Ilsa alimpenda Schultz pekee maisha yake yote. Kulingana na mwingine, alimchukia, lakini alikuwa tayari kufanya chochote kuokoa wapendwa wake (kati ya washiriki katika kutoroka mnamo Aprili 30 walikuwa dada zake). Mnamo 2012, filamu "The Jewess and the Captain" ilirekodiwa nchini Ujerumani. Mnamo 2012, kitabu cha Lost Love cha Ilse Stein kilichapishwa.
Isai Kazinets
Mkuu wa baadaye wa Minsk chini ya ardhi alizaliwa mwaka wa 1910 katika eneo la Kherson. Mnamo 1922, Isai Kazinets alihamia Batumi, ambapo alipata taaluma ya mhandisi. Mnamo 1941, pamoja na vitengo vya kurudi nyuma vya jeshi la Soviet, alifika Minsk. Kazinets alikaa mjini na kujiunga na shirika la chinichini.
Mnamo Novemba, alichaguliwa kuwa katibu wa Kamati ya Jiji la Underground. Chini ya uongozi wake, takriban vitendo mia moja vya hujuma vilitekelezwa. Mwanzoni mwa 1942, Wajerumani walifanikiwa kuwakamata viongozi kadhaa wa chini ya ardhi. Mmoja wao alitoaIsaya Kazintsa. Wakati wa kukamatwa, alitoa upinzani wa silaha, na kuua askari kadhaa watatu. Mnamo Mei 7, 1942, Kazints, pamoja na washiriki wengine 28 wa shirika la chinichini, walinyongwa katikati mwa jiji.
Kuna makaburi mengi ya wahasiriwa wa geto la Minsk katika mji mkuu wa Belarusi. Ishara ya ukumbusho iliwekwa mahali pa kunyongwa kwa Kazints. Barabara na mraba vinaitwa jina lake.
Mikhail Gebelev
Mtu huyu alizaliwa mwaka wa 1905 katika moja ya vijiji vya mkoa wa Minsk, katika familia ya mtunza baraza la mawaziri. Mnamo 1927, Mikhail Gebelev aliandikishwa katika jeshi. Baada ya kuondolewa madarakani, aliishi Minsk.
Siku ya pili baada ya kuanza kwa vita, Gebelev alienda kwenye eneo la mkutano wa jeshi, lakini kulikuwa na mkanganyiko mkubwa. Alirudi jijini, na mnamo Julai aliongoza shirika la chinichini. Herman asiye na woga - hivi ndivyo Gebelev aliitwa na washiriki wengine wa chini ya ardhi. Alishughulikia maswala mengi, pamoja na shirika la kupeleka wafungwa kwenye kizuizi cha washiriki. Alishiriki katika usambazaji wa magazeti ya kupinga ufashisti. Kulingana na kumbukumbu za Smolyar, mwishoni mwa Machi 1942, Gebelev alikua mmoja wa viongozi wakuu wa shirika moja la chinichini.
Alikamatwa Julai 1942. Wanachama wa chinichini walijaribu kumwokoa kiongozi wao. Hata hivyo, ghafla alihamishiwa jela nyingine na kunyongwa. Shukrani kwa juhudi za Mikhail Gebelev, Wayahudi wapatao elfu kumi katika kipindi cha 1941-1943 walijiunga na wafuasi wa Soviet.
Kumbukumbu
Kumbukumbu nyingi na mashairi ya dhati kuhusu geto la Minsk yaliundwa baada ya vita. Mengi yake yameandikwamashahidi wa moja kwa moja wa matukio ya kutisha. Watoto na wajukuu wa wafungwa wa zamani pia walijitolea kazi zao kwa geto la Minsk.
Abram Rubenchik alikuwa na umri wa miaka 14 mwanzoni mwa vita. Majaribu mabaya yaliipata familia yake. Aliweka wakfu kitabu chake The Truth About the Minsk Ghetto kwa mama yake, baba yake na wengine waliokufa mwaka wa 1942. Historia ya matukio imewekwa kwa uangalifu - mwandishi wa hadithi ya uandishi wa habari wakati huo alikuwa katika umri ambao kumbukumbu ni ngumu sana. Kazi hii inaelezea hatua zote muhimu katika historia ya uvamizi wa mji mkuu wa Belarusi - kutoka kwa kuwasili kwa Wajerumani hadi kutolewa kwa wafungwa. Hadithi zingine na insha juu ya mada hii:
- “Mwongozo wa Kumbukumbu” na M. Treister.
- "Gheto la Minsk kupitia macho ya baba yangu" I. Kanonik.
- "Njia ndefu ya kuelekea mtaa wa nyota" na S. Gebelev.
- "Cheche Usiku" na S. Sadovskaya.
- "Huwezi kumsahau" Rubinstein.
- "Janga la Wayahudi huko Belarus" na L. Smilovitsky.
Monument kuu kwa wahasiriwa wa ghetto ya Minsk huko Belarus - "Shimo" - ukumbusho wa kwanza huko USSR, ambao una maandishi sio tu kwa Kirusi, bali pia kwa Yiddish. Obelisk ilifunguliwa miaka miwili baada ya kumalizika kwa vita. Maneno yaliyoandikwa kwenye mnara huo ni ya mshairi Khaim M altinsky, ambaye familia yake ilikufa katika ghetto ya Minsk. Mnara wa "Njia ya Mwisho" uliwekwa mnamo 2000.
