Kila mtu ambaye amekuwa akisoma Kiingereza kwa muda mrefu, mapema au baadaye, lazima ashughulikie vitenzi vya kishazi ambavyo ni vigumu sana kukumbuka mwanzoni. Lakini hatua kwa hatua (kwa kuzingatia kusoma kwa bidii, kwa kweli), bado utakumbuka michanganyiko yote kuu, na nakala hii itakusaidia kujua mmoja wao - kugeuka kwa kitenzi cha phrasal. Unachotakiwa kufanya ni kusoma kwa makini.
Maana ya kitenzi
Geuka - “kuzungusha (s), geuza (s)”. Jedwali linaonyesha maana zingine za neno hili.
| Kitenzi cha kishazi | Thamani |
| kugeuka dhidi | pinga/weka mtu kinyume |
| kugeuza (a) duru | 1) geuka, ukibadilisha mwelekeo kwenda kinyume; 2) kusonga mtu au kitu, kulazimisha kubadili mwelekeo kinyume chake; 3) fanya mabadiliko kwa bora |
| kukataa mtu | kataa kuruhusu, si kuruhusu |
| kugeuka | kataa kumsaidia mtu yeyote |
| kurejea | 1) weka sehemu ya kitu kama hikiili kufunika sehemu nyingine; 2) mabadiliko ya mipango; 3) rudi kwenye nafasi ya asili |
| kukataa | 1) kukataa (ombi, agizo, n.k.); 2) punguza kiwango cha mwanga, umeme, sauti, inapokanzwa, n.k. |
| ili kuwasha | 1) mpe mtu (pamoja na wewe mwenyewe) kwa polisi; 2) kubadilishana; 3) kufikia matokeo bora; 4) kwenda kulala |
| kugeuka kuwa | badilika kuwa kitu kingine |
| ili kuzima | 1) zima, kata; 2) kusababisha mtu kuchoka au uadui; 3) zungusha, badilisha mwelekeo |
| kuwasha | 1) ni pamoja na; 2) kushambulia (hasa kupitia ukosoaji) mtu; 3) kuwa na kitu katika vipaumbele |
| ili kuwasha haiba | tumia haiba |
| ili kugeuka | 1) kuja kuona au kushiriki; 2) kuzalisha kitu kwa kiasi kikubwa na kwa mzunguko fulani; 3) kuwa na matokeo fulani; 4) kuonekana; 5) kugeuka ndani nje, kugeuka juu; 6) kulazimisha mtu kuondoka mahali |
| kugeuza | 1) uhamisho (pamoja na udhibiti); 2) geuza |
| kugeuka | 1) geuza kitu kibaya kuwa kizuri; 2) fikiria, jadili kutoka upande mwingine |
| kugeuka kwa | 1) zingatia kitu kimoja (mara nyingi kitu kipya); 2) kuwasiliana na mtu ili kupata kitu (kwa mfano: ushauri,msaada) |
| ili kutokea | 1) kufika kwenye eneo la tukio; 2) ghafla kuonekana; 3) kuonyesha, kufungua (kuhusu uwezekano); 4) ongeza kiasi cha kitu (hasa inapokanzwa au sauti) |
Sentensi zenye kitenzi cha kishazi zamu
Ili kuelewa vyema jinsi kitenzi cha kishazi kinavyotumika katika usemi, hii hapa ni baadhi ya mifano:
- Watoto wake mwenyewe waligeuka dhidi yake. - Watoto wake mwenyewe walimwasi.
- Niligeuka nyuma na kumuona mwenye sauti. - Niligeuka ili kuona sauti hiyo ilikuwa ya nani.
- Waligeuka kuwa maadui licha ya kuwa marafiki kwa muda mrefu. - Wakawa maadui licha ya kuwa marafiki kwa muda mrefu.
- Aligeuka ghafla nyuma yangu. - Alitokea ghafla nyuma yangu.
- Niligeuza kila kitu alichosema ili kufanya mazungumzo yake yasiwe ya kijinga machoni pa mama yetu. - Niligeuza kila kitu alichokisema ili kufanya usemi wake usiwe wa kijinga machoni mwa mama yetu.
Kugeuka kwa kitenzi cha kishazi: mazoezi
Zoezi 1. Linganisha kitenzi cha kishazi na tafsiri yake.
| Nambari ya kazi | Kitenzi cha kishazi | Chaguo la herufi ya tafsiri | Tafsiri |
| 1 | kugeuza | a | zalisha |
| 2 | ili kutokea | b | off |
| 3 | ili kugeuka | kwa | pindua |
| 4 | kugeuka kwa | r | mshambulia mtu |
| 5 | kugeuka kuwa | d | kataa kusaidia |
| 6 | kugeuka | e | mgeuza mtu, kitu kuwa mtu, kitu |
| 7 | ili kuzima | f | tokea ghafla |
| 8 | kuwasha | z |
rejea mtu, kitu |
Zoezi 2. Linganisha zamu ya kitenzi cha kishazi na tafsiri yake.
| Nambari ya kazi | Kitenzi cha kishazi | Chaguo la herufi ya tafsiri | Tafsiri |
| 1 | kugeuka dhidi | a | pamoja na |
| 2 | kugeuza (a) duru | b | rudi nyuma, rudi nyuma |
| 3 | kurejea | kwa | geuka, fungua |
| 4 | kukataa | r | Njoo kushiriki au kutazama tu |
| 5 | ili kuwasha | d | ili kufaidika |
| 6 | kuwasha | e | asi au jenga upya dhidi ya |
| 7 | ili kugeuka | f | punguza, punguza, punguza |
| 8 | kugeuka | z | kurudi |
Majibu ya mazoezi yamependekezwa hapa chini.
Zoezi 1.
| Nambari ya kazi | Jibu sahihi |
| 1 | kwa |
| 2 | f |
| 3 | a |
| 4 | z |
| 5 | e |
| 6 | d |
| 7 | b |
| 8 | r |
Zoezi 2.
| Nambari ya kazi | Jibu sahihi |
| 1 | e |
| 2 | kwa |
| 3 | b |
| 4 | f |
| 5 | z |
| 6 | a |
| 7 | r |
| 8 | d |
Tunatumai sasa unaweza kutumia kitenzi cha kishazi kugeuka kwa kujiamini.
